Terjemahan Lirik Lagu Sia - Rainbow
Terjemahan Lirik Lagu Sia - Rainbow
I know you, you're a special one
Aku mengenalmu, kaulah yang spesial
Some see crazy where I see love
Ada yang terlihat gila saat aku melihat cinta
You fall so low but shoot so high
Kau begitu di bawah tapi kau buat menjadi tinggi
Big dreamers shoot for open sky
Pemimpi besar untuk membuat langit terbuka
So much life in those open eyes
Begitu banyak kehidupan di mata yang terbuka
So much depth, you look for the light
Begitu mendalam, kau mencari cahaya
But when your wounds open, you will cry
Tapi saat lukamu terbuka, kau akan menangis
You’ll cry out now and you’ll question why
Kau akan menangis sekarang dan kau akan mempertanyakan mengapa
[Chorus:]
I can see a rainbow
Ku bisa lihat pelangi
In your tears as they fall on down
Dalam air matamu saat jatuh ke bawah
I can see your soul grow
Aku bisa melihat jiwamu tumbuh
Through the pain as they hit the ground
Melalui rasa sakit saat mereka terjatuh
I can see a rainbow
Ku bisa lihat pelangi
In your tears as the sun comes out
Dalam air matamu saat matahari terbit
As the sun comes out
Saat matahari terbit
[Verse 2:]
I am here and I see your pain
Aku di sini dan kulihat rasa sakitmu
Through the storms, through the clouds, the rain
Melalui badai, melalui awan, hujan
I’m telling you you cannot escape
Kuberitahu padamu , kau tak bisa lepas
You can do it, just feel baby
Kau bisa melakukannya, rasakan saja sayang
[Chorus:]
I can see a rainbow
Ku bisa lihat pelangi
In your tears as they fall on down
Dalam air matamu saat jatuh ke bawah
I can see your soul grow
Aku bisa melihat jiwamu tumbuh
Through the pain as they hit the ground
Melalui rasa sakit saat mereka terjatuh
I can see a rainbow
Ku bisa lihat pelangi
In your tears as the sun comes out
Dalam air matamu saat matahari terbit
As the sun comes out
Saat matahari terbit
[Bridge:]
Here comes the sun
Mentari pun terbit
Smiling down
Tersenyumlah
Here comes the sun
Mentari pun terbit
Smiling down
Tersenyumlah
Here comes the sun
Mentari pun terbit
Smiling down
Smiling down
Tersenyumlah
[Chorus:]
I can see a rainbow
Ku bisa lihat pelangi
In your tears as they fall on down
Dalam air matamu saat jatuh ke bawah
I can see your soul grow
Aku bisa melihat jiwamu tumbuh
Through the pain as they hit the ground
Melalui rasa sakit saat mereka terjatuh
I can see a rainbow
Ku bisa lihat pelangi
In your tears as the sun comes out
Dalam air matamu saat matahari terbit
As the sun comes out
Saat matahari terbit
I can see a rainbow
Ku bisa lihat pelangi
In your tears as they fall on down
Dalam air matamu saat jatuh ke bawah
I can see your soul grow
Aku bisa melihat jiwamu tumbuh
Through the pain as they hit the ground
Melalui rasa sakit saat mereka terjatuh
I can see a rainbow
Ku bisa lihat pelangi
In your tears as the sun comes out
Dalam air matamu saat matahari terbit
As the sun comes out
Saat matahari terbit