Lirik Lagu Another Piece Of Meat - Scorpions Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Scorpions - Another Piece Of Meat
Met her down at that Tokyo place
Loved her pretty face
I said: "Hey, you're alright, so alright!"
I was sitting in her car
She told me: "You're a star and I know you."
She said: "Take me home."
I need love so strong
Come on and knock me out, oh!
I've been too long alone
I want hot love, you know, and I need it now!"
She said: "Hey, let's go, don't put on a show
You're just another piece, another piece of meat"
She said: "Hey, let's go, don't put on a show
You're just another piece --
Another piece of meat."
Next day she took me out
To a rough kick boxing show
Violence really turned her on, oh no
She was screaming for more blood
Loved it more than any drug I couldn't stand it
I said: "Hey, let's go, don't put on a show
You're just another piece, another piece of meat"
Said: "Hey, let's go, don't put on a show
You're just another piece --
Another piece of meat."
[Terjemahan Indonesia]
Bertemu dengannya di tempat Tokyo itu
Mencintai wajahnya yang cantik
Saya berkata: "Hei, Anda baik-baik saja, jadi baiklah!"
Saya sedang duduk di mobilnya
Dia mengatakan kepada saya: "Kamu seorang bintang dan aku mengenalmu."
Dia berkata: "Bawa aku pulang."
Saya butuh cinta yang begitu kuat
Ayo dan pukul aku, oh!
Saya sudah terlalu lama sendirian
Saya ingin cinta yang hangat, Anda tahu, dan saya membutuhkannya sekarang! "
Dia berkata: "Hei, mari kita pergi, jangan memakai pertunjukan
Anda hanya sepotong lain, sepotong daging yang lain "
Dia berkata: "Hei, mari kita pergi, jangan memakai pertunjukan
Anda hanya bagian lain -
Sepotong daging lagi. "
Hari berikutnya dia membawa saya keluar
Untuk acara kick boxing yang kasar
Kekerasan benar-benar membuatnya hidup, oh tidak
Dia berteriak minta lebih banyak darah
Menyukainya lebih dari obat apa pun saya tidak tahan
Saya berkata: "Hei, mari kita pergi, jangan memakai pertunjukan
Anda hanya sepotong lain, sepotong daging yang lain "
Mengatakan: "Hei, mari kita pergi, jangan memakai pertunjukan
Anda hanya bagian lain -
Sepotong daging lagi. "