Lirik Lagu Carousel - Linkin Park Dan Terjemahan

[Mike Shinoda and Chester Bennington:]

She can't hide no matter how hard she tries

Her secret disguised behind the lies

And at night she cries away her pride

With eyes shut tight staring at her inside

All her friends know why she can't sleep at night

All her family asking if she's alright

All she wants to do is get rid of this hell

Well, all she's got to do is stop kidding herself

She can only fool herself for so long [3x]

I'm too weak to face me

(she can only fool herself)

[Chester Bennington:]

I never know just why you run so far away, far away from me [2x]

[Mike Shinoda and Chester Bennington:]

When it comes to how to live his life he can't be told

Says he's got it all under control

Thinks he knows it's not a problem he's stuck with

But in reality it'd be a problem to just quit

An addict and he can't hold the reins

The pain is worse 'cause his friends have it the same

Tries to slow down the problem he's got

But can't get off the carousel until he makes it stop

He can only fool himself for so long [3x]

I'm too weak to face me

(he can only fool himself)

[Chester Bennington:]

I never know just why you run so far away, far away from me [2x]

[Mike Shinoda:]

Fly with me under the wings I gave you,

Try to be closer to me and I'll save you

[2x]

I never know just why you run so far away, far away from me [2x]

[Terjemahan Indonesia;]

[Mike Shinoda dan Chester Bennington:]

Dia tidak bisa menyembunyikan tidak peduli seberapa keras dia mencoba

Rahasianya terselubung di balik kebohongan

Dan pada malam hari dia menangis bangga

Dengan mata tertutup menatapnya di dalam

Semua teman-temannya tahu mengapa dia tidak bisa tidur di malam hari

Semua keluarganya bertanya apakah dia baik-baik saja

Yang ingin dia lakukan adalah menyingkirkan neraka ini

Yah, yang harus dia lakukan adalah berhenti menipu dirinya sendiri

Dia hanya bisa membodohi begitu lama [3x]

Aku terlalu lemah untuk menghadapiku

(Dia hanya bisa menipu dirinya sendiri)

[Chester Bennington:]

Saya tidak pernah tahu mengapa Anda lari begitu jauh, jauh dari saya [2x]

[Mike Shinoda dan Chester Bennington:]

Ketika datang untuk bagaimana menjalani hidupnya dia tidak bisa diberitahu

Dia bilang semuanya sudah terkendali

Berpikir dia tahu itu bukan masalah yang dia hadapi

Namun dalam kenyataannya itu akan menjadi masalah untuk berhenti

Seorang pecandu dan dia tidak bisa memegang kendali

Rasa sakitnya lebih buruk karena teman-temannya memiliki hal yang sama

Berusaha untuk memperlambat masalah yang dia punya

Tetapi tidak bisa turun dari korsel sampai dia membuatnya berhenti

Dia hanya bisa menipu dirinya sendiri begitu lama [3x]

Aku terlalu lemah untuk menghadapiku

(Dia hanya bisa menipu dirinya sendiri)

[Chester Bennington:]

Saya tidak pernah tahu mengapa Anda lari begitu jauh, jauh dari saya [2x]

[Mike Shinoda:]

Terbang bersamaku di bawah sayap yang kuberikan padamu,

Cobalah untuk lebih dekat dengan saya dan saya akan menyelamatkan Anda

[2x]

Saya tidak pernah tahu mengapa Anda lari begitu jauh, jauh dari saya [2x]

Share :