Lirik Lagu Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Lirik Dan Terjemahan
Lirik Lagu Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends - Fall Out Boy
Lirik Lagu Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends - Fall Out Boy
You are a getaway car- a rush of blood to the head
But me, I'm just the covers on top of your bed
You steer away in a rear view mirror- you make my head swim
I keep you warm and won't ask you where you've been
With your backless black dress soaked to the skin
When it's said and done they're all scrambling
And we're friends, yeah we're friends
Just because we move units
Strike us like matches, cause everyone deserves the flames
We only do it for the scars and stories, not the fame
At least everyone else is trying, everyone else is shining
Everyone deserves the flames but it's such a shame
Such a shame
The sounds of this small town make my ears hurt
Oh yeah, you caught me. But I caught you way worse
They say, "You want a war? You've got a war."
But who are you fighting for?
The tides out, the ship's run aground
We drown traitors in shallow water
[ Terjemahan Indonesia:]
Anda adalah mobil liburan - aliran darah ke kepala
Tapi aku, aku hanya selimut di atas tempat tidurmu
Anda mengemudikannya di kaca spion - Anda membuat kepala saya berenang
Saya membuat Anda tetap hangat dan tidak akan bertanya ke mana Anda pergi
Dengan baju hitam backless Anda direndam ke kulit
Ketika dikatakan dan dilakukan mereka semua berebut
Dan kita teman, ya kita teman
Hanya karena kita memindahkan unit
Memukul kami seperti korek api, menyebabkan semua orang berhak atas api
Kami hanya melakukannya untuk bekas luka dan cerita, bukan ketenaran
Setidaknya semua orang mencoba, semua orang bersinar
Semua orang berhak atas api tetapi itu memalukan
Memalukan
Suara kota kecil ini membuat telingaku sakit
Oh ya, kamu menangkapku. Tapi aku menangkapmu dengan cara yang lebih buruk
Mereka berkata, "Anda ingin perang? Anda mendapat perang."
Tapi siapa yang kamu perjuangkan?
Pasang keluar, kapal kandas
Kami menenggelamkan pengkhianat di perairan dangkal
...