Lirik Lagu The Comedown (Robotsonics Remix) - Bring Me The Horizon Dan Terjemahan

Urrgggh!

Here I am, once again. Just like a pack of wolves

The skies were once paved with gold, now they rain on us all

I've made my bed, so I'll lie in it

I've dug my grave so I'll die in it

Tell all my friends I said goodbye

Clenched teeth and fluttering eyes

I can't go on like this

Tell all my friends I said goodbye

Clenched teeth and fluttering eyes

I can't go on like this

Just like the living dead (yeah), I've got a taste for something

And I don't want it, I just need it

And I can't believe that it's getting harder just to feel alive

It's getting harder just to feel alive

Curtains close; take a bow. I think we fooled all of them now

Who you are, what you say, what you do each and every single day

I've made my bed, so I'll lie in it

I've dug my grave, so God help me die in it

Just like the living dead (yeah), I've got a taste for something

And I don't want it, I just need it

And I can't believe that...

Just like the living dead (yeah), I've got a taste for something

And I don't want it, I just need it

And I can't believe that...

And I dug my grave, so I'll lie in it. (Lie in it, lie in it)

I've made my bed, so I'll die in it. (Die in it, die in it)

I dug my grave

I dug my grave

I'd rather live, than live forever

I'm knocking on Death's door, but you're already dead

It's either now or fucking never

And that night, we meant every word we said

All I can say...

All I can say for sure is, we're coming out tonight

All I can say for sure is, we're coming up tonight

Just like the living dead

Just like the living dead

Just like the living dead, I've got a taste for something

And I don't want it, I just need it

And I can't believe that...

Just like the living dead, I've got a taste for something

And I don't want it, I just need it

And I can't believe that...

Just like the living dead, I've got a taste for something

And I don't want it, I just need it

And I can't believe that it's getting harder just to feel alive

It's getting harder just to feel alive

[Terjemahan Indonesia;]

Urrgggh!

Inilah aku, sekali lagi. Sama seperti sekawanan serigala

Langit pernah diaspal dengan emas, sekarang hujan turun pada kita semua

Saya sudah membuat tempat tidur saya, jadi saya akan berbaring di sana

Saya telah menggali kuburan saya jadi saya akan mati di dalamnya

Beritahu semua teman saya, saya mengucapkan selamat tinggal

Gigi yang dikatupkan dan mata berkibar

Saya tidak bisa terus seperti ini

Beritahu semua teman saya, saya mengucapkan selamat tinggal

Gigi yang dikatupkan dan mata berkibar

Saya tidak bisa terus seperti ini

Sama seperti orang mati yang hidup (ya), saya punya selera untuk sesuatu

Dan saya tidak menginginkannya, saya hanya membutuhkannya

Dan aku tidak percaya bahwa itu semakin sulit hanya untuk merasa hidup

Semakin sulit untuk merasa hidup

Tirai tertutup; ambil busur. Saya pikir kita membodohi mereka semua sekarang

Siapa Anda, apa yang Anda katakan, apa yang Anda lakukan setiap hari

Saya sudah membuat tempat tidur saya, jadi saya akan berbaring di sana

Saya telah menggali kuburan saya, jadi Tuhan membantu saya mati di dalamnya

Sama seperti orang mati yang hidup (ya), saya punya selera untuk sesuatu

Dan saya tidak menginginkannya, saya hanya membutuhkannya

Dan aku tidak percaya itu ...

Sama seperti orang mati yang hidup (ya), saya punya selera untuk sesuatu

Dan saya tidak menginginkannya, saya hanya membutuhkannya

Dan aku tidak percaya itu ...

Dan saya menggali kuburan saya, jadi saya akan berbaring di sana. (Berbaring di dalamnya, berbaring di dalamnya)

Saya sudah membuat tempat tidur saya, jadi saya akan mati di dalamnya. (Mati di dalamnya, mati di dalamnya)

Saya menggali kuburan saya

Saya menggali kuburan saya

Saya lebih suka hidup, daripada hidup selamanya

Aku mengetuk pintu kematian, tapi kamu sudah mati

Ini sekarang atau tidak sama sekali

Dan malam itu, kami mengucapkan setiap kata yang kami ucapkan

Yang bisa saya katakan ...

Yang bisa saya katakan adalah, kami akan keluar malam ini

Yang bisa saya katakan adalah, kita akan datang malam ini

Sama seperti orang mati yang hidup

Sama seperti orang mati yang hidup

Sama seperti orang mati yang hidup, aku punya selera untuk sesuatu

Dan saya tidak menginginkannya, saya hanya membutuhkannya

Dan aku tidak percaya itu ...

Sama seperti orang mati yang hidup, aku punya selera untuk sesuatu

Dan saya tidak menginginkannya, saya hanya membutuhkannya

Dan aku tidak percaya itu ...

Sama seperti orang mati yang hidup, aku punya selera untuk sesuatu

Dan saya tidak menginginkannya, saya hanya membutuhkannya

Dan aku tidak percaya bahwa itu semakin sulit hanya untuk merasa hidup

Semakin sulit untuk merasa hidup

Share :