Lirik Lagu Daddy's Girl - Scorpions Dan Terjemahan
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he's doing is a crime
Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
That it's over for a while
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight
Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
That it's over for a while
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he's doing is a crime
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight
Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
That it's over for a while
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark
Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You're too young too realize
What he wants from you tonight
She is daddy's girl
Daddy's girl
Daddy's girl
[Terjemahan Indonesia]
Anak kecil yang manis
Kamu tidak tahu apa-apa
Tentang dunia yang dingin di luar
Kamu terlalu muda untuk disadari
Apa yang dia inginkan darimu malam ini
Gadis kecil yang malang
Tidak ada seorang pun
Anda dapat mempercayai dunia
Di kegelapan malam
Apa yang dia lakukan adalah kejahatan
Ibumu menyangkal
Ada masalah
Dia memalingkan muka
Dia tidak ingin mendengarmu menangis
Dia akan berdoa
Itu sudah berakhir untuk sementara waktu
Anak kecil yang manis
Kamu tidak tahu apa-apa
Tentang dunia yang dingin di luar
Kamu terlalu muda untuk disadari
Apa yang dia inginkan darimu malam ini
Ibumu menyangkal
Ada masalah
Dia memalingkan muka
Dia tidak ingin mendengarmu menangis
Dia akan berdoa
Itu sudah berakhir untuk sementara waktu
Lautan keheningan
Apakah menenggelamkan hatimu
Apa yang tidak seharusnya terjadi
Akan tetap gelap
Gadis kecil yang malang
Tidak ada seorang pun
Anda dapat mempercayai dunia
Di kegelapan malam
Apa yang dia lakukan adalah kejahatan
Anak kecil yang manis
Kamu tidak tahu apa-apa
Tentang dunia yang dingin di luar
Kamu terlalu muda untuk disadari
Apa yang dia inginkan darimu malam ini
Ibumu menyangkal
Ada masalah
Dia memalingkan muka
Dia tidak ingin mendengarmu menangis
Dia akan berdoa
Itu sudah berakhir untuk sementara waktu
Lautan keheningan
Apakah menenggelamkan hatimu
Apa yang tidak seharusnya terjadi
Akan tetap gelap
Anak kecil yang manis
Kamu tidak tahu apa-apa
Tentang dunia yang dingin di luar
Kamu terlalu muda juga sadar
Apa yang dia inginkan darimu malam ini
Dia adalah gadis ayah
Gadis ayah
Gadis ayah
Daddy's Girl - Scorpions
..