Lirik Lagu F.F.F. (Fuck Fake Friends) - Bebe Rexha feat. G-Eazy Dan Terjemahan
F.F.F. (Fuck Fake Friends) - Bebe Rexha
feat. G-Eazy
[G-Eazy:]
G, Bebe I got ya
[Bebe Rexha:]
Friends come and go, friends come and go
Go like the seasons
I never know, I never know what to believe in
And it's getting old, it's getting old
But no hard feelings
'Cause friends come and go, friends come and go without a reason
And I, I've been in L.A. for way too long
Can't get this air inside my lungs
It feels like I'm suffocatin' from all the lack of the realness here
Is there anybody real out here?
Got my middle, middle up while I'm singing
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
[G-Eazy:]
And lately I've been dealin' with mad stress
Comes with the territory of a Hollywood address
Is anybody real here?
I need some fact checks
I need more realness, need you to act less
'Cause they deserve Oscars, so many imposters
What's up with guest lists?
Can I come to your concerts?
We all got demons, I'm dealin' with monsters
I've taken every picture, signed titties and signed shirts
But at the same time I know I'm blessed to be here
So let's just be clear, how many kids wish they had this spot
I got success, it's not a sandy beach chair
Be careful with the people you meet here, I'm sayin'
Uh, yeah
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Is there anybody real out here? (G)
Got my middle, middle up while I'm singing (Uh)
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
(Yeah) We don't need 'em
(Bebe, you know I feel you)
And I ain't got the time, money on my mind
Say it to my face, don't pretend
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
And I ain't got the time, money on my mind
Say it to my face, don't pretend
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
Is there anybody real out here?
Got my middle, middle up while I'm singing
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
[Terjemahan Indonesia;]
[G-Eazy:]
G, Bebe, aku mengerti
[Bebe Rexha:]
Teman-teman datang dan pergi, teman-teman datang dan pergi
Pergi seperti musim
Saya tidak pernah tahu, saya tidak pernah tahu apa yang harus saya percayai
Dan sudah tua, sudah tua
Tetapi tidak ada perasaan yang sulit
Karena teman datang dan pergi, teman-teman datang dan pergi tanpa alasan
Dan saya, saya sudah berada di L.A. terlalu lama
Tidak bisa mendapatkan udara ini di dalam paru-paruku
Rasanya seperti aku suffocatin 'dari semua kurangnya realita di sini
Apakah ada orang yang nyata di sini?
Punya aku tengah, menengah ke atas selagi aku bernyanyi
Persetan dengan teman palsu, kita tidak butuh mereka
Hanya hal yang bagus untuk pergi
Persetan dengan teman palsu, kita tidak butuh mereka
Saya sudah sampai ke langit-langit
Persetan dengan teman palsu, kita tidak butuh mereka
Hanya hal yang bagus untuk pergi
Dan saya tidak punya waktu, uang di pikiran saya
Aku akan mengatakannya ke wajahmu, bercinta dengan teman palsu
[G-Eazy:]
Dan belakangan ini saya sudah berurusan dengan stres yang gila
Hadir dengan wilayah alamat Hollywood
Apakah ada yang nyata di sini?
Saya butuh beberapa pemeriksaan fakta
Saya membutuhkan lebih banyak kenyataan, Anda perlu bertindak lebih sedikit
Karena mereka berhak mendapat Oscar, begitu banyak penipu
Ada apa dengan daftar tamu?
Bisakah saya datang ke konser Anda?
Kita semua punya roh jahat, aku berurusan dengan monster
Saya telah mengambil setiap gambar, titties yang ditandatangani, dan kemeja yang ditandatangani
Tetapi pada saat yang sama saya tahu saya diberkati berada di sini
Jadi mari kita jelaskan, berapa banyak anak-anak berharap mereka memiliki tempat ini
Saya mendapat kesuksesan, itu bukan kursi pantai berpasir
Hati-hati dengan orang yang Anda temui di sini, saya bilang
Uh, ya
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Apakah ada orang yang nyata di sini? (G)
Punya tengah saya, tengah ke atas saat saya bernyanyi (Uh)
Persetan dengan teman palsu, kita tidak butuh mereka
Hanya hal yang bagus untuk pergi
Persetan dengan teman palsu, kita tidak butuh mereka
Saya sudah sampai ke langit-langit
Persetan dengan teman palsu, kita tidak butuh mereka
Hanya hal yang bagus untuk pergi
Dan saya tidak punya waktu, uang di pikiran saya
Aku akan mengatakannya ke wajahmu, bercinta dengan teman palsu
(Ya) Kami tidak butuh mereka
(Bebe, kamu tahu aku merasakanmu)
Dan saya tidak punya waktu, uang di pikiran saya
Katakan ke wajahku, jangan pura-pura
Dan saya tidak punya waktu, uang di pikiran saya
Aku akan mengatakannya ke wajahmu, bercinta dengan teman palsu
Dan saya tidak punya waktu, uang di pikiran saya
Katakan ke wajahku, jangan pura-pura
Dan saya tidak punya waktu, uang di pikiran saya
Aku akan mengatakannya ke wajahmu, bercinta dengan teman palsu
Apakah ada orang yang nyata di sini?
Punya aku tengah, menengah ke atas selagi aku bernyanyi
Persetan dengan teman palsu, kita tidak butuh mereka
Hanya hal yang bagus untuk pergi
Persetan dengan teman palsu, kita tidak butuh mereka
Saya sudah sampai ke langit-langit
Persetan dengan teman palsu, kita tidak butuh mereka
Hanya hal yang bagus untuk pergi
Dan saya tidak punya waktu, uang di pikiran saya
Aku akan mengatakannya ke wajahmu, bercinta dengan teman palsu