Lirik Lagu Fortune Teller - Maroon 5 Dan Terjemahan

Fortune Teller - Maron 5

I'm not a fortune teller

I won't be bringing news of what tomorrow brings

I'll leave that up to you

I'm not a fortune teller

Don't have a crystal ball

I can't predict the future

Can't see nothing at all

It doesn't mean I'm afraid

Of all the things that you say

But I just think we should stay

Stuck in the moment today

And as the seasons roll by

No matter how hard I try

Summer will end and the leaves will turn again

I don't know why you're acting like this

I don't know why you had to do it again

Why'd you have to go and ruin the night?

Don't worry about tomorrow's mess

I'll never know

How the future will go

I don't know what to tell you,

I'm not a fortune teller

I'll never change,

But I want you to stay

I don't know what to tell you,

I'm not a fortune teller

I don't like watching TV

I don't know what it all means

And your american dream,

Baby, it just isn't me

I know that what I'm thinking

May not be on your mind

I know the song I'm singing

Is not your favorite kind

It doesn't mean I'm afraid

Of all the things that you say

But I just think we should stay

Stuck in the moment today

And as the seasons roll by

No matter how hard I try

Summer will end and the leaves will turn again

I don't know why you're acting like this

I don't know why you had to do it again

Why'd you have to go and ruin the night?

Don't worry about tomorrow's mess

I'll never know

How the future will go

I don't know what to tell you,

I'm not a fortune teller

I'll never change,

But I want you to stay

I don't know what to tell you,

I'm not a fortune teller

This feeling keeps growing,

These rivers keep flowing.

How can I have answers when you drown me in questions?

I'll never know

How the future will go

I don't know what to tell you,

I'm not a fortune teller

I'll never change,

But I want you to stay

I don't know what to tell you,

I'm not a fortune teller

I'll never know

How the future will go

I don't know what to tell you,

I'm not a fortune teller

I'll never change,

But I want you to stay

I don't know what to tell you,

I'm not a fortune teller

[Terjemahan Indonesia]

Saya bukan peramal nasib

Saya tidak akan membawa berita tentang apa yang akan terjadi besok

Aku akan menyerahkannya padamu

Saya bukan peramal nasib

Tidak punya bola kristal

Saya tidak bisa memprediksi masa depan

Tidak bisa melihat apa-apa

Bukan berarti aku takut

Dari semua hal yang kamu katakan

Tapi saya pikir kita harus tetap tinggal

Terjebak pada saat ini

Dan saat musim berlalu

Tidak peduli seberapa keras saya mencoba

Musim panas akan berakhir dan daun akan kembali berputar

Saya tidak tahu mengapa Anda bertindak seperti ini

Saya tidak tahu mengapa Anda harus melakukannya lagi

Kenapa kamu harus pergi dan merusak malam?

Jangan khawatir tentang kekacauan besok

Saya tidak akan pernah tahu

Bagaimana masa depan akan pergi

Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu,

Saya bukan peramal nasib

Saya tidak akan pernah berubah,

Tapi aku ingin kamu tetap tinggal

Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu,

Saya bukan peramal nasib

Saya tidak suka menonton TV

Saya tidak tahu apa artinya semua itu

Dan impian Anda di Amerika,

Sayang, itu bukan aku

Saya tahu apa yang saya pikirkan

Mungkin tidak ada dalam pikiran Anda

Saya tahu lagu yang saya nyanyikan

Bukan jenis favorit Anda

Bukan berarti aku takut

Dari semua hal yang kamu katakan

Tapi saya pikir kita harus tetap tinggal

Terjebak pada saat ini

Dan saat musim berlalu

Tidak peduli seberapa keras saya mencoba

Musim panas akan berakhir dan daun akan kembali berputar

Saya tidak tahu mengapa Anda bertindak seperti ini

Saya tidak tahu mengapa Anda harus melakukannya lagi

Kenapa kamu harus pergi dan merusak malam?

Jangan khawatir tentang kekacauan besok

Saya tidak akan pernah tahu

Bagaimana masa depan akan pergi

Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu,

Saya bukan peramal nasib

Saya tidak akan pernah berubah,

Tapi aku ingin kamu tetap tinggal

Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu,

Saya bukan peramal nasib

Perasaan ini terus berkembang,

Sungai-sungai ini terus mengalir.

Bagaimana saya bisa memiliki jawaban ketika Anda menenggelamkan saya dalam pertanyaan?

Saya tidak akan pernah tahu

Bagaimana masa depan akan pergi

Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu,

Saya bukan peramal nasib

Saya tidak akan pernah berubah,

Tapi aku ingin kamu tetap tinggal

Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu,

Saya bukan peramal nasib

Saya tidak akan pernah tahu

Bagaimana masa depan akan pergi

Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu,

Saya bukan peramal nasib

Saya tidak akan pernah berubah,

Tapi aku ingin kamu tetap tinggal

Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu,

Saya bukan peramal nasib

Share :