Lirik Lagu Ghost on the Dance Floor - Blink-182 Dan Terjemahan

 Terjemahan Ghost on the Dance Floor - Blink-182

I'll never let you down boy

I'll never let you go

Her subtle hint of life

Is so innocent and scary

"So tell me that you're here boy."

She says as if she knows

When God took her with time,

God made me quite alone

It's like the universe has left me

Without a place to go

Without a hint of light

To watch the movement glow

When our song was slowly starting

Your memory felt so real

At first against my will

But God invented chills

Yeah I

I saw your ghost tonight

The moment felt so real

If your eyes stay right on mine

My wounds would start to heal

The kids are in a hurry

And I'm just full of fear

The lights make bodies blurry

It's getting hard enough to hear

It's like the evidence is cared for

And evidently clear

If I never leave this dance floor

I'll never leave you here

Yeah I

I saw your ghost tonight

The moment felt so real

If your eyes stay right on mine

My wounds would start to heal

I felt your ghost tonight

And god it felt like hell

To know you're almost mine

But dreams are all I feel

Yeah I

I saw your ghost tonight

It fucking hurt like hell

I felt you here tonight

But dreams can't all be real

I saw your ghost tonight

It fucking hurt like hell

I felt you here tonight

But dreams can't all be real

[ Terjemahan Indonesia:] 

Aku tidak akan pernah mengecewakanmu

Aku tidak akan pernah membiarkan Anda pergi

Petunjuk hidupnya yang halus

Begitu polos dan menakutkan

"Jadi, katakan padaku bahwa kau di sini laki-laki."

Dia mengatakan seolah-olah dia tahu

Ketika Tuhan membawanya dengan waktu,

Tuhan membuat saya sendirian

Ini seperti alam semesta telah meninggalkanku

Tanpa tempat untuk pergi

Tanpa sedikitpun cahaya

Untuk menyaksikan gerakan bersinar

Ketika lagu kami perlahan mulai

Ingatanmu terasa begitu nyata

Pada awalnya bertentangan dengan keinginan saya

Tapi Tuhan menciptakan kedinginan

Ya saya

Saya melihat hantu Anda malam ini

Momen itu terasa begitu nyata

Jika matamu tetap di mataku

Luka saya akan mulai sembuh

Anak-anak sedang terburu-buru

Dan saya penuh ketakutan

Lampu membuat tubuh buram

Sudah cukup sulit untuk didengar

Ini seperti bukti yang diperhatikan

Dan ternyata jelas

Jika saya tidak pernah meninggalkan lantai dansa ini

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu di sini

Ya saya

Saya melihat hantu Anda malam ini

Momen itu terasa begitu nyata

Jika matamu tetap di mataku

Luka saya akan mulai sembuh

Saya merasakan hantu Anda malam ini

Dan tuhan rasanya seperti neraka

Untuk mengetahui bahwa Anda hampir menjadi milik saya

Tapi semua mimpi saya rasakan

Ya saya

Saya melihat hantu Anda malam ini

Itu sangat menyakitkan sekali

Saya merasakan Anda di sini malam ini

Tetapi mimpi tidak bisa semuanya menjadi nyata

Saya melihat hantu Anda malam ini

Itu sangat menyakitkan sekali

Saya merasakan Anda di sini malam ini

Tetapi mimpi tidak bisa semuanya menjadi nyata

...

Share :