Lirik Lagu Golden - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Golden - Fall Out Boy
How cruel is the golden rule?
When the lives we lived were only golden-plated
And I knew the lights of the city were too heavy for me
And though I can't wear karats for everyone to see
And I saw God cry in the reflection of my enemies
And all the lovers with no time for me
And all of the mothers raised their babies
To stay away from him
Tongues are my stalkings of electric dreams
Where the sewage of you drowns the spark of my tears
And I knew the lights of the city were too heavy for me (too heavy for me)
And though I can't wear karats for everyone to see
And I saw God cry in the reflection of my enemies
And all the lovers with no time for me
And all of the mothers raised their babies
To stay away from him
And pray that he'll grow up to be me
[ Terjemahan Indonesia:]
Seberapa kejam aturan emasnya?
Ketika kehidupan yang kita jalani hanya berlapis emas
Dan saya tahu lampu-lampu kota terlalu berat untuk saya
Dan meskipun saya tidak bisa memakai karat untuk dilihat semua orang
Dan saya melihat Tuhan menangis dalam pantulan musuh-musuh saya
Dan semua kekasih tanpa waktu untukku
Dan semua ibu membesarkan bayi mereka
Untuk menjauh darinya
Lidah adalah penguntit mimpi elektrikku
Dimana kotoranmu menenggelamkan air mataku
Dan saya tahu lampu-lampu kota terlalu berat untuk saya (terlalu berat untuk saya)
Dan meskipun saya tidak bisa memakai karat untuk dilihat semua orang
Dan saya melihat Tuhan menangis dalam pantulan musuh-musuh saya
Dan semua kekasih tanpa waktu untukku
Dan semua ibu membesarkan bayi mereka
Untuk menjauh darinya
Dan berdoa agar dia tumbuh menjadi diriku
...