Lirik Lagu Grand Theft Autum - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Grand Theft Autum - Fall Out Boy
Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman.
Maybe he won't find out what I know:
You were the last good thing about this part of town.
When I wake up,
I'm willing to take my chances on,
The hope you hate him more than you notice,
I wrote this for you.
You need him.
I could be him.
I could be an accident but I'm still trying.
That's more than I can say for him.
Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman.
Maybe he won't find out what I know:
You were the last good thing about this part of town.
Someday I'll appreciate in value,
Get off my ass and call you.
But for the meantime I'll sport my
Brand new fashion of waking up with pants on,
At 4:00 in the afternoon.
Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman.
Maybe he won't find out what I know:
You were the last good thing about this part of town.
Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman.
Maybe he won't find out what I know:
You were the last good thing about this part of town.
[ Terjemahan Indonesia:]
Di mana anakmu malam ini?
Saya berharap dia adalah pria sejati.
Mungkin dia tidak akan tahu apa yang saya tahu:
Anda adalah hal baik terakhir tentang bagian kota ini.
Ketika saya bangun,
Saya bersedia mengambil peluang saya,
Harapan Anda membencinya lebih dari yang Anda perhatikan,
Saya menulis ini untuk Anda.
Anda membutuhkannya.
Saya bisa menjadi dia.
Saya bisa menjadi kecelakaan tetapi saya masih mencoba.
Itu lebih dari yang bisa saya katakan untuknya.
Di mana anakmu malam ini?
Saya berharap dia adalah pria sejati.
Mungkin dia tidak akan tahu apa yang saya tahu:
Anda adalah hal baik terakhir tentang bagian kota ini.
Suatu hari aku akan menghargai nilainya,
Lepaskan pantatku dan panggil kamu.
Tapi untuk sementara waktu saya akan olahraga
Mode baru bangun dengan celana,
Jam 4:00 sore.
Di mana anakmu malam ini?
Saya berharap dia adalah pria sejati.
Mungkin dia tidak akan tahu apa yang saya tahu:
Anda adalah hal baik terakhir tentang bagian kota ini.
Di mana anakmu malam ini?
Saya berharap dia adalah pria sejati.
Mungkin dia tidak akan tahu apa yang saya tahu:
Anda adalah hal baik terakhir tentang bagian kota ini.
...