Lirik Lagu Heartache On The Big Screen - 5 Seconds Of Summer Dan Terjemahan
[Luke:]
Started out like in the movies
But it ended like a bad dream
Curtain opened, heard the crowd roar
This one's a repeat, seen it before
[Calum:]
Rewind to the start before it all went wrong
What's going on?
[Luke:]
Fast forward to the end, after everyone's gone home
And they've forgotten it all
[All:]
This ain't a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me
Yell "cut", we're stuck inside this scene
This is heartache on the big screen
The clock is ticking, and I'm out of time
The camera's rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
[Luke:]
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
[Calum:]
Curtain closes on this cliché
A good story of a bad day
Back to square one where I started
As I stand here broken-hearted
Fast forward to the end, after everyone's gone home
And they've forgotten it all
[All:]
This ain't a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me
Yell "cut", we're stuck inside this scene
This is heartache on the big screen
The clock is ticking, and I'm out of time
The camera's rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
[Luke:]
This is heartache on the big screen
[Michael:]
If Hollywood could see me now
I'd get the starring role
But they won't so I'll just keep on acting a fool
[Luke:]
This ain't a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me
Yell "cut", we're stuck inside this scene
Yeah
[All:]
The clock is ticking, and I'm out of time
The camera's rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
[Luke:]
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
[Terjemahan Indonesia;]
[Luke:]
Dimulai seperti di film-film
Tapi itu berakhir seperti mimpi buruk
Tirai terbuka, mendengar suara orang banyak
Yang satu ini ulangan, lihat itu sebelumnya
[Calum:]
Mundur ke awal sebelum semuanya salah
Apa yang sedang terjadi?
[Luke:]
Maju cepat sampai akhir, setelah semua orang pulang
Dan mereka melupakan semuanya
[Semua:]
Ini bukan film yang ingin saya tonton
Kisah tragis, yang dibintangi oleh Anda dan saya
Yell "cut", kita terjebak di dalam adegan ini
Ini adalah sakit hati di layar lebar
Jam terus berdetak, dan saya kehabisan waktu
Kamera bergulir, dan saya lupa garis saya
Naskah saya robek dan sekarang saya lihat
[Luke:]
Ini adalah sakit hati di layar lebar
Ini adalah sakit hati di layar lebar
[Calum:]
Tirai menutup klise ini
Kisah yang bagus tentang hari yang buruk
Kembali ke titik awal dimana saya memulai
Saat aku berdiri di sini dengan hati yang hancur
Maju cepat sampai akhir, setelah semua orang pulang
Dan mereka melupakan semuanya
[Semua:]
Ini bukan film yang ingin saya tonton
Kisah tragis, yang dibintangi oleh Anda dan saya
Yell "cut", kita terjebak di dalam adegan ini
Ini adalah sakit hati di layar lebar
Jam terus berdetak, dan aku kehabisan waktu
Kamera bergulir, dan saya lupa garis saya
Naskah saya robek dan sekarang saya lihat
[Luke:]
Ini adalah sakit hati di layar lebar
[Michael:]
Jika Hollywood bisa melihatku sekarang
Saya akan mendapatkan peran utama
Tapi mereka tidak akan jadi aku akan terus bertindak bodoh
[Luke:]
Ini bukan film yang ingin saya tonton
Kisah tragis, yang dibintangi oleh Anda dan saya
Yell "cut", kita terjebak di dalam adegan ini
Ya
[Semua:]
Jam terus berdetak, dan saya kehabisan waktu
Kamera bergulir, dan saya lupa garis saya
Naskah saya robek dan sekarang saya lihat
[Luke:]
Ini adalah sakit hati di layar lebar
Ini adalah sakit hati di layar lebar
Ini adalah sakit hati di layar lebar