Lirik Lagu Hell Cat - Scorpions Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Scorpions - Hell Cat
Fire in her eyes ... burn ...
Perfume of the skies ...
Fingers cold as ice ... freeze ...
Devil in disguise!
Well, she's a, she's a, she's a
You know that she's a hell-cat, hell-cat, hell-cat, hell-cat
(She's gonna scratch up your mind ...)
You know that guy with piccadilly-eyes
Was talking to the French boy
But didn't realize.
Banana-long-boat-eating
An' he tried to get a wife
But he couldn't stay alive
Well, you know that lad with the rubber-dad
Paints his fingers yellow, blue, and red.
An' you also know that she's a liar
Knowing only her desire ...
[Terjemahan Indonesia]
Api di matanya ... terbakar ...
Parfum langit ...
Jari dingin seperti es ... membeku ...
Iblis dalam penyamaran!
Yah, dia seorang, dia seorang, dia seorang
Kamu tahu dia itu kucing neraka, kucing neraka, kucing neraka, kucing neraka
(Dia akan menggaruk pikiranmu ...)
Anda tahu orang itu dengan mata piccadilly
Sedang berbicara dengan bocah Perancis itu
Namun tidak disadari.
Makan pisang panjang
Dan dia berusaha mendapatkan istri
Tapi dia tidak bisa tetap hidup
Nah, Anda tahu bahwa anak dengan ayah-karet
Warnai jari-jarinya kuning, biru, dan merah.
Dan kau tahu bahwa dia pembohong
Hanya mengetahui keinginannya ...