Lirik Lagu Hour I - Scorpions Dan Terjemahan
So here we are
It's hour one
And it's a nightmare
There's nothing left
And yet it's good to be alive
There's no use crying
Cause the universe is not fair
The wicked and the innocent
Are fighting to survive
Child stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
You better shut your mouth
Don't make a sound
Human nature is the reason
For our downfall
And we deserve it playing God
With our machines
Our religions are a prison
That's our fatal flaw
Bombs are flying
While we're sleeping with the enemy
Child stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
You better shut your mouth
Don't make a sound
Look at me, right at me
When I'm telling you to stay down
Come to me, run to me
I am begging you to stay down
Cling to me desperately
All you gotta do is stay down
Pay attention my child down
Look at me, right at me
When I'm telling you to stay down
Come to me, run to me
I am begging you to stay down
Cling to me desperately
All you gotta do is stay down
Pay attention my child
Child, stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
You better shut your mouth
Don't make a sound
Child, stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
Stay down
[Terjemahan Indonesia]
Jadi kita di sini
Ini jam satu
Dan itu mimpi buruk
Tidak ada yang tersisa
Dan masih bagus untuk hidup
Tidak ada gunanya menangis
Menyebabkan alam semesta tidak adil
Orang jahat dan orang yang tidak bersalah
Berkelahi untuk bertahan hidup
Anak tetap di bawah, tetap di bawah
Anda sebaiknya lari untuk berlindung di bawah tanah
Anak tetap di bawah, tetap di bawah
Anda lebih baik tutup mulut
Jangan bersuara
Sifat manusia adalah alasannya
Untuk kehancuran kita
Dan kita layak memainkannya sebagai Tuhan
Dengan mesin kami
Agama kami adalah penjara
Itu kesalahan fatal kita
Bom terbang
Saat kita tidur dengan musuh
Anak tetap di bawah, tetap di bawah
Anda sebaiknya lari untuk berlindung di bawah tanah
Anak tetap di bawah, tetap di bawah
Anda lebih baik tutup mulut
Jangan bersuara
Lihatlah aku, ke arahku
Ketika aku memberitahumu untuk tetap diam
Datanglah ke saya, lari ke saya
Aku memohon padamu untuk tetap tenang
Menempel pada saya dengan putus asa
Yang harus Anda lakukan adalah tetap di bawah
Perhatikan anak saya
Lihatlah aku, ke arahku
Ketika aku memberitahumu untuk tetap diam
Datanglah ke saya, lari ke saya
Aku memohon padamu untuk tetap tenang
Menempel pada saya dengan putus asa
Yang harus Anda lakukan adalah tetap di bawah
Perhatikan anak saya
Anak, tetap di bawah, tetap di bawah
Anda sebaiknya lari untuk berlindung di bawah tanah
Anak tetap di bawah, tetap di bawah
Anda lebih baik tutup mulut
Jangan bersuara
Anak, tetap di bawah, tetap di bawah
Anda sebaiknya lari untuk berlindung di bawah tanah
Anak tetap di bawah, tetap di bawah
Tetap tenang
Hour I - Scorpions
..