Lirik Lagu Insomniac's Lullaby - Ed Sheeran Dan Terjemahan
I’m getting very edgy
Cos you’re trying to take this from me
And it’s something that I wanted so bad
Cos you’re the definition
Of someone who has to ruin
The best thing that I ever had
Cos you’re a jealous girl
And all I can say is
It’s your fault but partially mine
For losing hope
For not treating you right
But that will disappear in time
All I gotta do is pass you by
Never say what’s wrong
Whenever I say why?
Standing in the corner
Shadowed by the light
To you I seem much smaller
But I know it might be you
How much better could I do
To be myself, not someone else?
I’m losing sleep
I live only for the week
I’ve grown to ignore you
Cos when I seem to bore you
You pretend that you’re not interested
Your eyes start to twinkle
Your smile starts to widen
And I just seem to try and forget
But you pay me no attention
Even though I do
But I don’t care as long as you’re mine
It’s happening every time
All I gotta do is pass you by
Never say what’s wrong
Whenever I say why?
Standing in the corner
Shadowed by the light
To you I seem much smaller
But I know it might be you
How much better could I do
To be myself, not someone else?
I’m losing sleep
I live only for the week
And I’m falling harder now it seems
My slip-ups haunt me in my dreams
And I can’t sleep although I think I can
It’s insomnia I think I have
But who cares when I’m not your man?
Standing in the corner
Shadowed by the light
To you I seem much smaller
But I know it might be you
How much better could I do
To be myself, not someone else?
I’m losing sleep
I live only for the week
[Terjemahan Indonesia;]
Saya menjadi sangat tegang
Karena Anda mencoba mengambil ini dari saya
Dan itu adalah sesuatu yang sangat saya inginkan
Karena Anda adalah definisinya
Seseorang yang harus merusak
Hal terbaik yang pernah saya miliki
Anda cemburu
Dan yang bisa saya katakan hanyalah
Itu salahmu tapi sebagian milikku
Untuk kehilangan harapan
Karena tidak memperlakukanmu dengan benar
Tapi itu akan hilang tepat waktu
Yang harus saya lakukan hanyalah melewati Anda
Jangan pernah mengatakan apa yang salah
Kapanpun saya katakan mengapa?
Berdiri di sudut
Dibayangi oleh cahaya
Bagimu aku tampak jauh lebih kecil
Tapi aku tahu itu mungkin dirimu
Seberapa baik saya bisa melakukannya
Untuk menjadi diriku sendiri, bukan orang lain?
Saya kehilangan tidur
Saya hanya hidup selama seminggu
Saya telah tumbuh untuk mengabaikan Anda
Karena aku sepertinya membuatmu bosan
Anda berpura-pura bahwa Anda tidak tertarik
Matamu mulai berkelap-kelip
Senyum Anda mulai melebar
Dan saya sepertinya mencoba dan melupakan
Tetapi Anda tidak memberi saya perhatian
Meskipun saya melakukannya
Tetapi saya tidak peduli selama Anda menjadi milik saya
Itu terjadi setiap saat
Yang harus saya lakukan hanyalah melewati Anda
Jangan pernah mengatakan apa yang salah
Kapanpun saya katakan mengapa?
Berdiri di sudut
Dibayangi oleh cahaya
Bagimu aku tampak jauh lebih kecil
Tapi aku tahu itu mungkin dirimu
Seberapa baik saya bisa melakukannya
Untuk menjadi diriku sendiri, bukan orang lain?
Saya kehilangan tidur
Saya hanya hidup selama seminggu
Dan saya jatuh lebih keras sekarang tampaknya
Kesalahan saya menghantui saya dalam mimpi saya
Dan saya tidak bisa tidur meskipun saya pikir saya bisa tidur
Itu insomnia yang saya pikir saya miliki
Tapi siapa yang peduli ketika saya bukan lelaki Anda?
Berdiri di sudut
Dibayangi oleh cahaya
Bagimu aku tampak jauh lebih kecil
Tapi aku tahu itu mungkin dirimu
Seberapa baik saya bisa melakukannya
Untuk menjadi diriku sendiri, bukan orang lain?
Saya kehilangan tidur
Saya hanya hidup selama seminggu