Lirik Lagu I've Got To Be Free - Scorpions Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Scorpions - I've Got To Be Free
You're burning my heart
You're burning my mind
You're spoiling my art
You're wasting my time
No taste in your actions
No taste in your line
No truth or direction
No true love of mine
You say you wanna be a superstar
Don't give a damn how to get that far
You say you wanna ride a diamond car
But I don't like your fat cigar.
Hey, hey, hey don't you wanna see
I'm not your stepping stone
Hey, hey, hey I've got to be free
So leave my life alone
You're in love with success
You're spilling my wine
Don't follow my tracks, babe
You ways are not mine
Your main god is money
You're wasting my life
I'm not your Bugs Bunny
And you're not my wife
You say you only do it for our best
But you don't wanna see what I detest
You think me crack-brained
That I'm gonna leave your show
But you can't see what I see
So let me go.
[Terjemahan Indonesia]
Anda membakar hati saya
Anda membakar pikiran saya
Anda memanjakan seni saya
Anda membuang-buang waktu saya
Tidak ada rasa dalam tindakan Anda
Tidak ada rasa di barisanmu
Tidak ada kebenaran atau arah
Tidak ada cinta sejatiku
Anda mengatakan Anda ingin menjadi superstar
Jangan peduli bagaimana caranya sejauh itu
Anda mengatakan Anda ingin mengendarai mobil intan
Tapi aku tidak suka cerutu gemukmu.
Hei, hei, hei, kamu tidak ingin melihatnya
Aku bukan batu loncatanmu
Hei, hei, hei aku harus bebas
Jadi tinggalkan hidupku sendiri
Anda jatuh cinta dengan kesuksesan
Anda menumpahkan anggur saya
Jangan ikuti jejakku, sayang
Cara Anda bukan milik saya
Dewa utama Anda adalah uang
Anda menyia-nyiakan hidup saya
Saya bukan Bugs Bunny Anda
Dan kamu bukan istriku
Anda mengatakan Anda hanya melakukannya untuk yang terbaik
Tapi Anda tidak ingin melihat apa yang saya benci
Anda pikir saya crack-brained
Bahwa aku akan meninggalkan acaramu
Tetapi Anda tidak dapat melihat apa yang saya lihat
Jadi biarkan saya pergi.