Lirik Lagu Jasey Rae - 5 Seconds Of Summer Dan Terjemahan
Jasey Rae - 5 Seconds Of Summer
(originally by All Time Low)
Lights out,
I still hear the rain,
these images that fill my head.
Now keep my fingers from making mistakes,
tell my voice what it takes,
to speak up,
speak up,
and keep my conscience clean when I wake.
Don't make this easy,
I want you to mean it, Jasey.
(Say you'll mean it.)
You're dressed to kill,
I'm calling you out.
(Don't waste your time on me.)
Now there's an aching in my back,
a stabbing pain that says I lack,
the common sense and confidence,
to bring an end to promises,
that I make in times of desperate conversation,
hoping my night could be better than this in the end.
Just say when.
Don't make this easy,
I want you to mean it, Jasey.
(Say you'll mean it.)
You're dressed to kill.
I'm calling you out,
(Don't waste your time on me.)
I've never told a lie
and that makes me a liar.
I've never made a bet,
but we gamble in desire.
I've never lit a match,
with intent to start a fire.
But recently the flames
are getting out of control.
Call me a name,
kill me with words,
forget about me,
it's what I deserve.
I was your chance
to get out of this life,
but I ditched the car
and left you to drown
Wait outside,
I hope the air will serve to remind you,
that my heart is as cold as the clouds of your breath
and my words are as timed as the beating in my chest.
You're dressed to kill.
I'm calling you out,
(Don't waste your time on me.)
[Terjemahan Indonesia;]
Lampu padam,
Saya masih mendengar hujan,
gambar-gambar ini yang mengisi kepalaku.
Sekarang jauhkan jari saya dari membuat kesalahan,
beri tahu suara saya apa yang diperlukan,
untuk berbicara,
Bicaralah,
dan menjaga hati nurani saya bersih ketika saya bangun.
Jangan buat ini mudah,
Aku ingin kamu bersungguh-sungguh, Jasey.
(Katakan Anda akan bersungguh-sungguh.)
Anda berpakaian untuk membunuh,
Saya memanggil Anda keluar.
(Jangan buang waktumu untukku.)
Sekarang ada sakit di punggung saya,
rasa sakit yang menusuk yang mengatakan saya kurang,
akal sehat dan percaya diri,
untuk mengakhiri janji,
yang saya buat di saat percakapan putus asa,
berharap malam saya bisa lebih baik dari ini pada akhirnya.
Katakan saja kapan.
Jangan buat ini mudah,
Aku ingin kamu bersungguh-sungguh, Jasey.
(Katakan Anda akan bersungguh-sungguh.)
Anda berpakaian untuk membunuh.
Saya memanggil Anda keluar,
(Jangan buang waktumu untukku.)
Saya tidak pernah berbohong
dan itu membuat saya menjadi pembohong.
Saya belum pernah bertaruh,
tapi kami bertaruh dalam keinginan.
Saya tidak pernah menyalakan korek api,
dengan niat untuk menyalakan api.
Namun baru-baru ini nyala api
semakin tidak terkendali.
Panggil aku nama,
bunuh aku dengan kata-kata,
lupakan aku,
itu yang pantas aku dapatkan.
Saya adalah kesempatan Anda
untuk keluar dari kehidupan ini,
tapi saya membuang mobil itu
dan meninggalkanmu untuk tenggelam
Menunggu di luar,
Saya berharap udara akan berfungsi untuk mengingatkan Anda,
bahwa hatiku sedingin awan nafasmu
dan kata-kataku sama waktunya dengan pukulan di dadaku.
Anda berpakaian untuk membunuh.
Saya memanggil Anda keluar,
(Jangan buang waktumu untukku.)