Lirik Lagu A Little Less Sixteen Candles, A Little More - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Lirik Lagu A Little Less Sixteen Candles, A Little More - Fall Out Boy
`I confess, I'm messed up
Dropping "I'm sorry” like you're still around
And I know you're dressed up
“hey kid you'll never live this down”
And you're just the girl all the boys want to dance with
And I'm just the boy who's had too many chances
I'm sleeping on your folk's porch again, dreaming
She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
I don't blame you for being you
But you can't blame me for hating it
So say, what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early 'cause I know I'm always late
Write me off, give up on me
'Cause darling what did you expect
I'm just off a lost cause
A long shot, don't even take this bet
You can make all the moves, you can aim all the spotlights
Get all the sighs and the moans just right
I'm sleeping on your folk's porch again, dreaming
She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
I don't blame you for being you
But you can't blame me for hating it
So say, what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early 'cause I know I'm always late
I'm just always on (always on)
You said you'd keep me honest
(always on, always on)
But I won't call you on it
(always on, always on)
I don't blame you for being you
But you can't blame me for hating it
So say, what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early 'cause I know I'm always late
I set my clocks early 'cause I know I'm always late
[Terjemahan Indonesia]
`Saya akui, saya kacau
Menjatuhkan "Maafkan saya" seperti Anda masih ada
Dan saya tahu Anda berpakaian
“Hei nak, kamu tidak akan pernah hidup seperti ini”
Dan kau hanyalah gadis yang semua pria ingin berdansa
Dan aku hanyalah bocah lelaki yang memiliki terlalu banyak peluang
Aku tidur di teras rumahmu lagi, bermimpi
Dia berkata, katanya, dia berkata, "Mengapa kamu tidak mati saja?"
Saya tidak menyalahkan Anda karena Anda
Tapi kamu tidak bisa menyalahkanku karena membencinya
Jadi katakan, apa yang Anda tunggu?
Cium dia, cium dia
Saya mengatur jam saya lebih awal karena saya tahu saya selalu terlambat
Tulis aku, menyerahlah padaku
Karena sayang apa yang kamu harapkan
Aku lepas dari tujuan yang hilang
Sebuah tembakan panjang, bahkan tidak mengambil taruhan ini
Anda dapat melakukan semua gerakan, Anda dapat mengarahkan semua lampu sorot
Dapatkan semua desahan dan rintihan yang tepat
Aku tidur di teras rumahmu lagi, bermimpi
Dia berkata, katanya, dia berkata, "Mengapa kamu tidak mati saja?"
Saya tidak menyalahkan Anda karena Anda
Tapi kamu tidak bisa menyalahkanku karena membencinya
Jadi katakan, apa yang Anda tunggu?
Cium dia, cium dia
Saya mengatur jam saya lebih awal karena saya tahu saya selalu terlambat
Saya selalu aktif (selalu aktif)
Anda mengatakan Anda akan membuat saya tetap jujur
(selalu aktif, selalu aktif)
Tapi aku tidak akan memanggilmu
(selalu aktif, selalu aktif)
Saya tidak menyalahkan Anda karena Anda
Tapi kamu tidak bisa menyalahkanku karena membencinya
Jadi katakan, apa yang Anda tunggu?
Cium dia, cium dia
Saya mengatur jam saya lebih awal karena saya tahu saya selalu terlambat
Saya mengatur jam saya lebih awal karena saya tahu saya selalu terlambat
...