Lirik Lagu The Music or The Misery - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu The Music or The Misery - Fall Out Boy
I got my stitches stitched, I got my fixes fixed,
In my aching heads I got my kisses slipped.
Our gossip lips stuttered every word I said, I said,
I got your love letters, corrected the grammar and sent them back.
It's true - romance is dead, I shot it in the chest then in the head.
And if you wanna go down in history then I'm your prince,
Because they've got me in a band where I've never seen a heart I couldn't break.
It was never about the songs, it was competition,
Make the biggest scene, make the biggest...
Which came first, the music or the misery?
We're high-fashioned, we're last chances.
Which came first, the music or the misery?
We're high-fashioned, we're last chances.
I'm casualty-obsessed and I've forgiven death,
I am indifferent yet (I'm a total wreck),
I'm every cliche, but I simply do it best.
And if you wanna go down in history then I'm your prince,
Because they've got me in a band where I've never seen a heart I couldn't break.
It was never about the songs, it was competition,
Make the biggest scene, make the biggest...
Which came first, the music or the misery?
We're high-fashioned, we're last chances.
Which came first, the music or the misery?
We're high-fashioned, we're last chances.
(Go!)
I went to sleep a poet, and I woke up a fraud,
To calm your nerves I'm feeling for my clothes in the dark.
Which came first, the music or the misery?
We're high-fashioned, we're last chances.
Which came first, the music or the misery?
We're high-fashioned, we're last chances.
Which came first, the music or the misery?
We're high-fashioned, we're last chances.
[ Terjemahan Indonesia:]
Saya dijahit jahitannya, saya memperbaikinya,
Di kepalaku yang sakit aku mencium ciumanku.
Bibir gosip kami tergagap setiap kata yang saya katakan, saya berkata,
Saya mendapatkan surat cinta Anda, mengoreksi tata bahasa dan mengirimnya kembali.
Memang benar - romance mati, saya menembaknya di dada lalu di kepala.
Dan jika Anda ingin turun dalam sejarah maka saya adalah pangeran Anda,
Karena mereka membuat saya di sebuah band di mana saya belum pernah melihat hati saya tidak bisa istirahat.
Itu tidak pernah tentang lagu, itu adalah kompetisi,
Buat adegan terbesar, buat yang terbesar ...
Mana yang lebih dulu, musik atau kesengsaraan?
Kami jago, kami kesempatan terakhir.
Mana yang lebih dulu, musik atau kesengsaraan?
Kami jago, kami kesempatan terakhir.
Saya korban-terobsesi dan saya telah mengampuni kematian,
Aku masih tidak peduli (aku benar-benar hancur),
Saya setiap klise, tetapi saya melakukannya dengan sangat baik.
Dan jika Anda ingin turun dalam sejarah maka saya adalah pangeran Anda,
Karena mereka membuat saya di sebuah band di mana saya belum pernah melihat hati saya tidak bisa istirahat.
Itu tidak pernah tentang lagu, itu adalah kompetisi,
Buat adegan terbesar, buat yang terbesar ...
Mana yang lebih dulu, musik atau kesengsaraan?
Kami jago, kami kesempatan terakhir.
Mana yang lebih dulu, musik atau kesengsaraan?
Kami jago, kami kesempatan terakhir.
(Pergi!)
Saya tidur seorang penyair, dan saya terbangun penipuan,
Untuk menenangkan sarafmu, aku merasakan pakaianku dalam gelap.
Mana yang lebih dulu, musik atau kesengsaraan?
Kami jago, kami kesempatan terakhir.
Mana yang lebih dulu, musik atau kesengsaraan?
Kami jago, kami kesempatan terakhir.
Mana yang lebih dulu, musik atau kesengsaraan?
Kami jago, kami kesempatan terakhir.
...