Lirik Lagu Night Of The Hunter - Thirty Seconds To Mars Dan Terjemahan
Night Of The Hunter - Thirty Seconds To Mars
(La nuit du chasseur)
I was born of the womb of a poisonous spell
Beaten and broken and chased from the land
But I rise up above it, high up above it and see
I was hung from a tree made of tongues of the weak
The branches, the bones of the liars, the thieves
Rise up above it, high up above it and see
Pray to your God, open your heart
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil's inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end, oh
(Un, deux, trois, cinq)
Blessed by a bitch from a bastard's seed
Pleasure to meet you, prepare to bleed
Rise, I'll rise, I'll rise
Skinned her alive, ripped her apart
Scattered her ashes, buried her heart
Rise up above it, high up above it and see
Pray to your God, open your heart
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil's inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end, oh
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end, oh
(Je te crains comme le diable)
[Terjemahan Indonesia]
(La nuit du chasseur)
Saya lahir dari rahim mantra beracun
Dipukuli dan dipatahkan dan dikejar dari tanah
Tapi saya naik di atasnya, tinggi di atasnya dan lihat
Saya digantung dari pohon yang terbuat dari lidah orang lemah
Cabang-cabang, tulang-belulang para pendusta, para pencuri
Bangun di atasnya, tinggi di atasnya dan lihat
Berdoalah kepada Tuhanmu, buka hatimu
Apa pun yang Anda lakukan, jangan takut dengan kegelapan
Tutup matamu, bagian dalam iblis
Suatu malam pemburu
Suatu hari saya akan membalas dendam
Suatu malam untuk diingat
Suatu hari semuanya akan berakhir, oh
(Un, deux, trois, cinq)
Diberkati oleh wanita jalang dari benih bajingan
Senang bertemu denganmu, bersiap untuk berdarah
Bangun, aku akan bangkit, aku akan bangkit
Mengulitinya hidup-hidup, membuatnya terpisah
Menyebarkan abunya, membenamkan hatinya
Bangun di atasnya, tinggi di atasnya dan lihat
Berdoalah kepada Tuhanmu, buka hatimu
Apa pun yang Anda lakukan, jangan takut dengan kegelapan
Tutup matamu, bagian dalam iblis
Suatu malam pemburu
Suatu hari saya akan membalas dendam
Suatu malam untuk diingat
Suatu hari semuanya akan berakhir, oh
Jujur kepada Tuhan, aku akan menghancurkan hatimu
Sobek Anda sampai berkeping-keping dan merobek Anda
Jujur kepada Tuhan, aku akan menghancurkan hatimu
Sobek Anda sampai berkeping-keping dan merobek Anda
Jujur kepada Tuhan, aku akan menghancurkan hatimu
Sobek Anda sampai berkeping-keping dan merobek Anda
Jujur kepada Tuhan, aku akan menghancurkan hatimu
Sobek Anda sampai berkeping-keping dan merobek Anda
Suatu malam pemburu
Suatu hari saya akan membalas dendam
Suatu malam untuk diingat
Suatu hari semuanya akan berakhir, oh
(Je te crains comme le diable)
...