Lirik Lagu Nightmare Avenue - Scorpions Dan Terjemahan
Last night I went to kill
Some time at the famous grill
Where the tall eats the small
There were girls all over me
That's my insanity
Don't call me Ringo, call me Paul
I'm in heaven, I'm in hell
Don't wipe that smile off my face
Can't you tell
I see faces in the weirdest places
Please, won't you take me down
Underneath you spell
Oh, oh I'm back at midnight (alright)
I drop my keys, could you get 'em love
Oh, oh baby I might (he might)
I got the stuff to keep it goin' on all night
Take me down nightmare avenue
Goin' down nightmare avenue
I wanna take you too
Sharp as a sabres tooth
Back in my favorite booth
I'm getting spanked with cold champagne
I'd walk on a razor blade
If you're dressed like a French maid
I get my pleasure out of pain
I'm in heaven, I'm in hell
Don't wipe that smile off my face
Can't you tell
I see faces in the weirdest places
Please, won't you take me down
Underneath you spell
Oh, oh I'm back at midnight (alright)
I drop my keys, could you get 'em love
Oh, oh baby I might (he might)
I got the stuff to keep it goin' on all night
Take me down nightmare avenue
Goin' down nightmare avenue
Drive me down nightmare avenue
Lay me down on nightmare avenue
Take me down nightmare avenue
Goin' down nightmare avenue
Drive me down nightmare avenue
Lay me down on nightmare avenue
And I've gonna take you too
[Terjemahan Indonesia]
Kemarin malam aku pergi untuk membunuh
Beberapa waktu di panggangan terkenal
Di mana yang tinggi memakan yang kecil
Ada gadis-gadis di sekitarku
Itu kegilaan saya
Jangan panggil aku Ringo, panggil aku Paul
Aku di surga, aku di neraka
Jangan usap senyum itu dari wajahku
Tidak bisakah kamu tahu
Saya melihat wajah-wajah di tempat-tempat yang paling aneh
Tolong, tidakkah kau akan menurunkanku
Di bawahnya Anda mengeja
Oh, oh saya kembali tengah malam (baik-baik saja)
Saya menjatuhkan kunci saya, bisakah Anda mendapatkan cinta mereka
Oh, oh sayang aku mungkin (dia mungkin)
Aku punya barang-barang untuk tetap di sepanjang malam
Turunkan aku ke jalan mimpi buruk
Pergi jalan mimpi buruk
Aku juga ingin membawamu
Tajam sebagai gigi pedang
Kembali di stan favorit saya
Saya mendapatkan dipukul dengan sampanye dingin
Saya akan berjalan di silet
Jika Anda berpakaian seperti pelayan Perancis
Saya mendapatkan kesenangan dari rasa sakit
Aku di surga, aku di neraka
Jangan usap senyum itu dari wajahku
Tidak bisakah kamu tahu
Saya melihat wajah-wajah di tempat-tempat yang paling aneh
Tolong, tidakkah kau akan menurunkanku
Di bawahnya Anda mengeja
Oh, oh saya kembali tengah malam (baik-baik saja)
Saya menjatuhkan kunci saya, bisakah Anda mendapatkan cinta mereka
Oh, oh sayang aku mungkin (dia mungkin)
Aku punya barang-barang untuk tetap di sepanjang malam
Turunkan aku ke jalan mimpi buruk
Pergi jalan mimpi buruk
Turunkan aku jalan mimpi buruk
Baringkan aku di jalan mimpi buruk
Turunkan aku ke jalan mimpi buruk
Pergi jalan mimpi buruk
Turunkan aku jalan mimpi buruk
Baringkan aku di jalan mimpi buruk
Dan aku akan membawamu juga
Nightmare Avenue - Scorpions
..