Lirik Lagu The Phoenix - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu The Phoenix - Fall Out Boy
Put on your war paint
You are a brick tied to me that's dragging me down
Strike a match and I'll burn you to the ground
We are the jack-o-lanterns in July
Setting fire to the sky
Here, here comes this rising tide
So come on
Put on your war paint
Cross walks and crossed hearts and hope-to-dies
Silver clouds with grey linings
So we can take the world back from a heart attack
One maniac at a time we will take it back
You know time crawls on when you're waiting for the song to start
So dance alone to the beat of your heart
Hey young blood
Doesn't it feel like our time is running out?
I'm gonna change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix
Wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I'm gonna change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix
Bring home the boys and scrap scrap metal the tanks
Get hitched, make a career out of robbing banks
Because the world is just a teller and we are wearing black masks
"You broke our spirit," says the note we pass
So we can take the world back from a heart attack
One maniac at a time we will take it back
You know time crawls on when you're waiting for the song to start
So dance alone to the beat of your heart
Hey young blood
Doesn't it feel like our time is running out?
I'm gonna change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix
Wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I'm gonna change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix
Put on your war paint
[x4]
The war is won
Before it's begun
Release the doves
Surrender love
(Wave the white flag!)
Hey young blood
Doesn't it feel like our time is running out?
I'm gonna change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix
Wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I'm gonna change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix
Hey young blood
Doesn't it feel like our time is running out?
I'm gonna change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix
Put on your war paint
[ Terjemahan Indonesia:]
Pakai cat perangmu
Anda adalah batu bata yang terikat dengan saya yang menyeret saya ke bawah
Pukul korek api dan aku akan membakar kamu ke tanah
Kami adalah jack-o-lantern pada bulan Juli
Membakar langit
Di sini, inilah pasang naik ini
Jadi, ayolah
Pakai cat perangmu
Jalan-jalan silang dan menyilangkan hati dan berharap mati
Awan perak dengan lapisan abu-abu
Jadi kita bisa mengambil dunia kembali dari serangan jantung
Satu maniak pada satu waktu kami akan mengambilnya kembali
Anda tahu waktu merangkak saat Anda menunggu lagu dimulai
Jadi menari sendiri dengan detak jantung Anda
Hai darah muda
Tidakkah rasanya waktu kita hampir habis?
Aku akan mengubahmu seperti remix
Lalu aku akan membesarkanmu seperti phoenix
Mengenakan kesengsaraan vintage kita
Tidak, saya pikir itu terlihat sedikit lebih baik pada saya
Aku akan mengubahmu seperti remix
Lalu aku akan membesarkanmu seperti phoenix
Bawalah pulang anak-anak dan memo skrap metal tank
Dapatkan memasang, membuat karir dari merampok bank
Karena dunia hanyalah kasir dan kita memakai topeng hitam
"Kamu merusak semangat kami," kata catatan yang kami lewati
Jadi kita bisa mengambil dunia kembali dari serangan jantung
Satu maniak pada satu waktu kami akan mengambilnya kembali
Anda tahu waktu merangkak saat Anda menunggu lagu dimulai
Jadi menari sendiri dengan detak jantung Anda
Hai darah muda
Tidakkah rasanya waktu kita hampir habis?
Aku akan mengubahmu seperti remix
Lalu aku akan membesarkanmu seperti phoenix
Mengenakan kesengsaraan vintage kita
Tidak, saya pikir itu terlihat sedikit lebih baik pada saya
Aku akan mengubahmu seperti remix
Lalu aku akan membesarkanmu seperti phoenix
Pakai cat perangmu
[x4]
Perang dimenangkan
Sebelum dimulai
Bebaskan merpati
Cinta yang berserah
(Lambaikan bendera putih!)
Hai darah muda
Tidakkah rasanya waktu kita hampir habis?
Aku akan mengubahmu seperti remix
Lalu aku akan membesarkanmu seperti phoenix
Mengenakan kesengsaraan vintage kita
Tidak, saya pikir itu terlihat sedikit lebih baik pada saya
Aku akan mengubahmu seperti remix
Lalu aku akan membesarkanmu seperti phoenix
Hai darah muda
Tidakkah rasanya waktu kita hampir habis?
Aku akan mengubahmu seperti remix
Lalu aku akan membesarkanmu seperti phoenix
Pakai cat perangmu
...