Lirik Lagu Ride To Melrose feat. Mike Ballz - Charlie Puth Dan Terjemahan

My baby left me yesterday,

Packed her bags and went away, yeah.

High heels on the carpet, 

took my keys and craved her name into my car seat.

And that's the last one I let push me around,

I've said it before but I mean it now, eh.

Get me out this city, I just need to clear my mind.

We left this evening, give 'em twenty dollars for some gas in Boston,

grab a bite but now we're taking off, we're taking off, oh.

When we got to Melrose, fifteen nights of April,

We just drank our sorrows, talked about the day we'll have it all,

We'll have it all.

One shot, one shot for my sorrows, oh yeah.

Power up the white noise, maybe I'll forget her deep into the morning.

And right inside this yellow house, 

I'm reading CD's on the couch,

but it's better than being stranded,

nothing but myself in a studio apartment.

We left this evening, give 'em twenty dollars for some gas in Boston,

grab a bite but now we're taking off, we're taking off, oh.

When we got to Melrose, fifteen nights of April,

We just drank our sorrows, talked about the day we'll have it all,

We'll have it all.

I don't think I'm sleeping tonight,

Something 'bout my stomach doesn't feel right,

What you left in my chest on the left side,

Where your he.. nah, fuck it.

Time to take a drive.

Night skies got me feeling like Bruce Wing,

'Cept all I got is a pocket of loose change.

Head and heart got me thinking that I'm too strange.

Well maybe I'm different.

Word to two chainz, two lanes,

Drift grip the wood crane,

Lookin' at the exit signs, but it's your name (damn).

On some purple rain shit, feelin' like Prince,

gotta go and change my name chiz, same shit, ain't it?

Yeah, I know I don't seem complacent,

Got enough on my chest but my heart's still vacant.

And I can't take it,

My love is unreciprocated,

I've been through enough without ever gettin' the payment.

But it's harder to heal than it is to endure,

There's only so much that the liquor can cure,

And all that liquor that's poured gave you a head of a tornado

of every memory that had you trippin' before.

All that Christian Dior denim, Louis Vuitton leather,

led em a late night, safe flight and good weather.

Ain't enough to make me feel better,

Ain't enough to make me forget all those nights in early December.

I think I was dreamin',

But now I know I ain't been sleepin'.

And some of these days, these feelings stoppin' me from eating,

The pit of my stomach is heavy.

I guess that's how it feels when you start to forget me.

I apologize for not caring for myself,

I've never known anything else than putting myself after everyone else,

And that fucks me up, it's true.

These late nights really are new,

And there's so little I can do besides drive.

Lay awake think about where you layin' tonight,

And fantasize about us living life in paradise,

In a warm place where we never really have to die,

But life ain't kind, we can't live fantasy,

I just need to hear that you're maintaining sanity

Cuz it's more important to me that you're doing alright

Than the fact that I'm not sleepin' tonight.

[Terjemahan Indonesia;]

Bayi saya meninggalkan saya kemarin,

Mengemas tasnya dan pergi, ya.

Sepatu hak tinggi di atas karpet,

mengambil kunci saya dan mendambakan namanya di kursi mobil saya.

Dan itulah yang terakhir saya biarkan mendorong saya,

Saya sudah mengatakannya sebelumnya tapi saya serius sekarang, eh.

Dapatkan saya keluar kota ini, saya hanya perlu menjernihkan pikiran saya.

Kami pergi malam ini, beri mereka dua puluh dolar untuk beberapa gas di Boston,

ambil satu gigitan, tetapi sekarang kami tinggal landas, kami berangkat, oh.

Ketika kami tiba di Melrose, lima belas malam bulan April,

Kami hanya minum kesedihan kami, berbicara tentang hari kita akan memiliki semuanya,

Kami akan memiliki semuanya.

Satu tembakan, satu tembakan untuk kesedihan saya, oh ya.

Nyalakan kebisingan putih, mungkin aku akan melupakannya jauh di pagi hari.

Dan tepat di dalam rumah kuning ini,

Saya sedang membaca CD di sofa,

tapi lebih baik daripada terdampar,

tidak ada apa pun selain diriku di apartemen studio.

Kami pergi malam ini, beri mereka dua puluh dolar untuk beberapa gas di Boston,

ambil satu gigitan, tetapi sekarang kami tinggal landas, kami berangkat, oh.

Ketika kami tiba di Melrose, lima belas malam bulan April,

Kami hanya minum kesedihan kami, berbicara tentang hari kita akan memiliki semuanya,

Kami akan memiliki semuanya.

Saya tidak berpikir saya sedang tidur malam ini,

Sesuatu tentang perutku tidak terasa benar,

Apa yang Anda tinggalkan di dada saya di sisi kiri,

Di mana Anda dia .. nah, persetan.

Waktunya untuk berkendara.

Langit malam membuatku merasa seperti Bruce Wing,

'Menyimpan semua yang aku punya adalah kantong recehan.

Kepala dan hati membuat saya berpikir bahwa saya terlalu aneh.

Yah, mungkin aku berbeda.

Kata ke dua chainz, dua lajur,

Genggam pegangan derek kayu,

Lihat di tanda keluar, tapi itu namamu (sialan).

Pada beberapa hujan ungu kotoran, merasa seperti Pangeran,

Harus pergi dan mengubah nama saya chiz, omong kosong yang sama, bukan?

Ya, saya tahu saya tidak terlihat puas,

Punya cukup di dadaku tapi hatiku masih kosong.

Dan saya tidak bisa menerimanya,

Cintaku tidak terkendali,

Saya sudah cukup melalui tanpa pernah mendapatkan pembayaran.

Tapi lebih sulit untuk sembuh daripada bertahan,

Hanya ada begitu banyak minuman yang bisa menyembuhkan,

Dan semua minuman keras yang dituangkan memberi Anda sebuah kepala tornado

dari setiap memori yang telah Anda trippin 'sebelumnya.

Semua denim Christian Dior itu, kulit Louis Vuitton,

menuntun mereka larut malam, penerbangan yang aman dan cuaca yang baik.

Tidak cukup membuatku merasa lebih baik,

Tidak cukup membuat saya melupakan semua malam itu di awal bulan Desember.

Saya pikir saya sedang berduka,

Tapi sekarang aku tahu aku belum tidur.

Dan beberapa hari ini, perasaan ini menghalangi saya untuk makan,

Lubang perutku terasa berat.

Kurasa begitulah rasanya ketika kau mulai melupakanku.

Saya minta maaf karena tidak merawat diri sendiri,

Aku tidak pernah tahu apa pun selain menempatkan diriku sendiri setelah orang lain,

Dan itu membuatku marah, itu benar.

Malam-malam ini benar-benar baru,

Dan ada sedikit yang bisa saya lakukan selain berkendara.

Awas, pikirkan di mana Anda berbaring malam ini,

Dan berfantasi tentang kita menjalani hidup di surga,

Di tempat yang hangat di mana kita tidak pernah benar-benar harus mati,

Tapi hidup tidak baik, kita tidak bisa hidup fantasi,

Saya hanya perlu mendengar bahwa Anda menjaga kewarasan

Karena itu lebih penting bagiku bahwa kau baik-baik saja

Dari fakta bahwa aku tidak tidur malam ini.

Share :