Lirik Lagu The Same Thrill - Scorpions Dan Terjemahan
I remember when my teacher said:
"How you wanna make your life?"
I said: "I can play guitar
And it will be alright listen!"
When I came out of school
They said: "Which way you wanna go?"
But there was no way strong enough
Compared with rock'n roll
To get the same thrill
Anyhow I've found a job
They tried to break me with their rules
But they had no chance at all
'Cause I knew what to do
To get the same thrill like rock'n roll
I had a feeling they couldn't buy
Still got that feeling they still can't buy,
they still can't buy,
they still can't buy
Tell me the alternative
To what I'm doing, but I guess
There's no other way of life
Which is strong like this
To get the same thrill like rock'n roll
[Terjemahan Indonesia]
Saya ingat ketika guru saya berkata:
"Bagaimana kamu ingin membuat hidupmu?"
Saya berkata: "Saya bisa bermain gitar
Dan itu akan baik-baik saja dengarkan! "
Ketika saya keluar dari sekolah
Mereka berkata: "Ke arah mana Anda ingin pergi?"
Tetapi tidak ada cara yang cukup kuat
Dibandingkan dengan rock'n roll
Untuk mendapatkan sensasi yang sama
Bagaimanapun saya telah menemukan pekerjaan
Mereka mencoba mematahkan saya dengan aturan mereka
Tetapi mereka tidak memiliki kesempatan sama sekali
Karena aku tahu apa yang harus dilakukan
Untuk mendapatkan sensasi yang sama seperti rock'n roll
Saya punya perasaan mereka tidak bisa membeli
Masih punya perasaan yang masih belum bisa mereka beli,
mereka masih tidak bisa membeli,
mereka masih tidak bisa membeli
Katakan padaku alternatifnya
Untuk apa yang saya lakukan, tapi saya kira
Tidak ada jalan hidup lain
Yang kuat seperti ini
Untuk mendapatkan sensasi yang sama seperti rock'n roll
Terjemahan Lirik Lagu Scorpions - The Same Thrill
..