Lirik Lagu Someday Is Now - Scorpions Dan Terjemahan
Blood rains down across the tundra
Ice flows through my veins
As my life drains
Northern bound, my dogs are dying
But I still know
That nothing is impossible
I can feel I'm getting stronger, the longer
I'm pushed to the limit
Said I'd do it someday
Someday is now
When I see the world around me receding
No time for bleeding
Show the world how
Someday is now
Eight steps till I reach the summit
My line breaks and I fall down
The rocky terrain
My bones are broken into pieces
My mind can't wait
To get up and do it again
I can feel I'm getting stronger, the longer
I'm pushed to the limit
Said I'd do it someday
Someday is now
When I see the the sun is shining, I'm flying
There's no time for crying
I'm gonna win someday
No turning back, no more yesterdays
I just won't get lost in the haze
All my tomorrows, no sadness, no sorrow
Watch out for the rest of my days
Stronger, the longer
I'm pushed to the limit
Said I'd do it someday
Someday is now
When I see the the sun is shining, I'm flying
There's no room for crying
I'm gonna win some way
Someday is now
[Terjemahan Indonesia]
Hujan darah turun di tundra
Es mengalir melalui pembuluh darahku
Ketika hidupku terkuras
Di sebelah utara, anjing-anjing saya sekarat
Tapi saya masih tahu
Bahwa tidak ada yang mustahil
Saya bisa merasakan saya semakin kuat, semakin lama
Saya didorong ke batas
Mengatakan saya akan melakukannya suatu hari nanti
Suatu hari sekarang
Ketika saya melihat dunia di sekitar saya surut
Tidak ada waktu untuk pendarahan
Tunjukkan pada dunia bagaimana
Suatu hari sekarang
Delapan langkah sampai saya mencapai puncak
Garis saya putus dan saya jatuh
Medan berbatu
Tulang saya hancur berkeping-keping
Pikiranku tidak bisa menunggu
Untuk bangkit dan lakukan lagi
Saya bisa merasakan saya semakin kuat, semakin lama
Saya didorong ke batas
Mengatakan saya akan melakukannya suatu hari nanti
Suatu hari sekarang
Ketika saya melihat matahari bersinar, saya terbang
Tidak ada waktu untuk menangis
Saya akan menang suatu hari nanti
Tidak ada jalan kembali, tidak ada hari kemarin lagi
Aku tidak akan tersesat dalam kabut
Semua hari esok saya, tidak ada kesedihan, tidak ada kesedihan
Hati-hati selama sisa hari-hariku
Lebih kuat, lebih lama
Saya didorong ke batas
Mengatakan saya akan melakukannya suatu hari nanti
Suatu hari sekarang
Ketika saya melihat matahari bersinar, saya terbang
Tidak ada ruang untuk menangis
Saya akan memenangkan beberapa cara
Suatu hari sekarang
Someday Is Now - Scorpions
..