Lirik Lagu Straight Up & Down - Bruno Mars Dan Terjemahan
Girl I bet your momma named you good lookin'
'Cause you sure look good to me
My attention, oh, yes, you just took it
You're probably the finest thing that I ever seen
And nobody at the party droppin' it low like the way that you do
You got me sayin', "Damn girl, break it down for me"
Take it nice and slow, let me watch while you turn around
Just back it up on me girl, right now, right now
I got your body rockin' side to side (straight up)
I put you on and now you're feelin' right (straight up)
I know exactly what is on your mind (straight up)
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Ooh I know exactly what is on your mind
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
This liquor got both of us faded
So gone, so gone, so gone
But your booty deserve a celebration
And I'm gonna celebrate it all night long
Come on here and show me why you got the whole club starin' at you
You got me sayin', "Damn girl, break it down for me"
Take it nice and slow, let me watch while you turn around
Just back it up on me girl, right now, right now
I got your body rockin' side to side (straight up)
I put you on and now you're feelin' right (straight up)
I know exactly what is on your mind (straight up)
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Ooh I know exactly what is on your mind
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
Girl tell me when you're ready
Ready to go
Just say the word
And then we'll take this home
Don't you fight the feelin'
'Cause I feel it too
Freakin' me baby
While I'm freakin' you
I got your body rockin' side to side (straight up)
I put you on and now you're feelin' right (straight up)
I know exactly what is on your mind (straight up)
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Ooh I know exactly what is on your mind
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
[Terjemahan Indonesia;]
Gadis yang aku yakin ibumu menamamu dengan baik.
Karena kamu yakin terlihat baik padaku
Perhatian saya, oh, ya, Anda baru saja mengambilnya
Anda mungkin adalah hal terbaik yang pernah saya lihat
Dan tidak ada orang di droppin partai 'itu rendah seperti cara yang Anda lakukan
Kau membuatku berkata, "Gadis Sial, hancurkan untukku"
Terimalah dengan baik dan lambat, biarkan saya menonton saat Anda berputar
Hanya kembali pada saya, sekarang, sekarang
Aku membuat tubuhmu berdampingan (lurus ke atas)
Saya menempatkan Anda pada dan sekarang Anda merasa benar (lurus ke atas)
Saya tahu persis apa yang ada di pikiran Anda (lurus ke atas)
Oh sayang kita akan bersenang-senang malam ini
Lurus ke atas dan ke bawah
(Lurus, lurus ke atas, lurus ke atas)
Lurus ke atas dan ke bawah
(Lurus, lurus ke atas, lurus ke atas)
Ooh saya tahu persis apa yang ada di pikiran Anda
Oh sayang kita akan bersenang-senang malam ini
Lurus ke atas dan ke bawah
Minuman keras ini membuat kami berdua pudar
Jadi hilang, jadi hilang, jadi hilang
Tapi rampasanmu layak mendapat perayaan
Dan aku akan merayakannya sepanjang malam
Kemarilah dan tunjukkan mengapa Anda membuat seluruh klub membintangi Anda
Kau membuatku berkata, "Gadis Sial, hancurkan untukku"
Terimalah dengan baik dan lambat, biarkan saya menonton saat Anda berputar
Hanya kembali pada saya, sekarang, sekarang
Aku membuat tubuhmu berdampingan (lurus ke atas)
Saya menempatkan Anda pada dan sekarang Anda merasa benar (lurus ke atas)
Saya tahu persis apa yang ada di pikiran Anda (lurus ke atas)
Oh sayang kita akan bersenang-senang malam ini
Lurus ke atas dan ke bawah
(Lurus, lurus ke atas, lurus ke atas)
Lurus ke atas dan ke bawah
(Lurus, lurus ke atas, lurus ke atas)
Ooh saya tahu persis apa yang ada di pikiran Anda
Oh sayang kita akan bersenang-senang malam ini
Lurus ke atas dan ke bawah
Cewek beri tahu aku kalau kamu sudah siap
Siap untuk berangkat
Katakan saja kata itu
Dan kemudian kami akan mengambil rumah ini
T Anda melawan feelin '
Karena aku merasakannya juga
Freakin 'aku sayang
Sementara aku membuatmu takut
Aku membuat tubuhmu berdampingan (lurus ke atas)
Saya menempatkan Anda pada dan sekarang Anda merasa benar (lurus ke atas)
Saya tahu persis apa yang ada di pikiran Anda (lurus ke atas)
Oh sayang kita akan bersenang-senang malam ini
Lurus ke atas dan ke bawah
(Lurus, lurus ke atas, lurus ke atas)
Lurus ke atas dan ke bawah
(Lurus, lurus ke atas, lurus ke atas)
Ooh saya tahu persis apa yang ada di pikiran Anda
Oh sayang kita akan bersenang-senang malam ini
Lurus ke atas dan ke bawah