Lirik Lagu Teenagers from "Jennifer's Body" soundtrack - Paramore Dan Terjemahan

I'm gonna go on

Livin' like I never met you.

And it'll feel wrong at first.

But I think I can forget you.

Ignore the fact that we sleep

No more than three feet apart.

I feel you now you're all around me

Underneath me.

You're all around me,

Underneath me.

Well how was I to know

That what we carved in stone

Would be so temporary?

Well, how was I to know

That my first crack in love

Would not be the last?

Won't be the last.

It's in the air now.

Bitter tears and broken hearts.

We're teenagers.

We count the years,

We think we're smart

But we're not.

We don't know anything.

So don't ask me where I'll go,

'Cause, frankly, I don't know,

And I don't give a shit.

Why must we all make sense?

Oh, I just won't make sense.

For once, I'm just gonna live.

I'm just gonna live.

We're teenagers.

We don't know anything.

We're teenagers.

We don't know anything.

Oh...

Well how was I to know

That what we carved in stone

Would be so temporary?

(I'm gonna go on!)

Why must we all make sense?

Oh, I just won't make sense.

For once, I'm just gonna live.

I'm just gonna live.

[Terjemahan Indonesia;]

Aku akan pergi

Livin seperti aku tidak pernah bertemu denganmu.

Dan itu akan terasa salah pada awalnya.

Tapi saya pikir saya bisa melupakan Anda.

Abaikan fakta bahwa kita tidur

Tidak lebih dari tiga meter.

Saya merasa Anda sekarang ada di sekitar saya

Di bawah saya.

Anda semua ada di sekitar saya,

Di bawah saya.

Bagaimana saya tahu

Itu yang kami ukir di batu

Akankah begitu sementara?

Nah, bagaimana saya tahu

Itu celah pertamaku dalam cinta

Bukankah yang terakhir?

Tidak akan menjadi yang terakhir.

Itu ada di udara sekarang.

Air mata pahit dan patah hati.

Kami remaja.

Kami menghitung tahun,

Kami pikir kami pintar

Tapi kami tidak.

Kami tidak tahu apa-apa.

Jadi jangan tanya saya kemana saya akan pergi,

Karena, terus terang, saya tidak tahu,

Dan saya tidak peduli.

Mengapa kita semua harus masuk akal?

Oh, aku tidak masuk akal.

Untuk sekali ini, aku hanya akan hidup.

Saya hanya akan hidup.

Kami remaja.

Kami tidak tahu apa-apa.

Kami remaja.

Kami tidak tahu apa-apa.

Oh ...

Bagaimana saya tahu

Itu yang kami ukir di batu

Akankah begitu sementara?

(Aku akan pergi!)

Mengapa kita semua harus masuk akal?

Oh, aku tidak masuk akal.

Untuk sekali ini, aku hanya akan hidup.

Saya hanya akan hidup.

Share :