Lirik Dan Terjemahan Lagu Asking Alexandria - "My Last Words Before It's All Over"
NOO!
Tidak!
Oh how could I hurt you? [?]
Oh, bagaimana aku bisa menyakitimu? [?]
Oh please stay the night, no more waking up with you
Oh tolong menginap malam, tidak ada lagi bangun denganmu
We're going to sweep the plan, lullabies
Kita akan menyapu rencananya, lagu pengantar tidur
You're sleeping far too close to the edge, you're gonna fall into the end
Anda tidur terlalu dekat ke tepi, Anda akan jatuh ke ujung
One last kiss to say goodbye, one last moment to show you love me
Satu ciuman terakhir untuk mengucapkan selamat tinggal, satu saat terakhir untuk menunjukkan bahwa Anda mencintaiku
Oh please let me hold your hand, let me try and take it all away
Oh tolong biarkan aku memegang tanganmu, biarkan aku mencoba dan mengambil semuanya
Let me be your hero and look the cancer in the eye [?]
Biarkan aku menjadi pahlawanmu dan lihatlah kanker di mata [?]
One last kiss goodbye, (I can't believe you're gone)
Satu ciuman selamat tinggal terakhir, (aku tidak percaya kau pergi)
But am I otherwise, (I see myself in your arms)
Tapi apakah saya sebaliknya, (saya melihat diri saya dalam pelukan Anda)
One last kiss goodbye, (This is goodbye forever)
Satu ciuman terakhir selamat tinggal, (ini selamat tinggal selamanya)
But am I otherwise, (A special place just for you)
Tapi apakah saya sebaliknya, (tempat khusus hanya untuk Anda)
Waking up in a cold sweat, I'll stop the tears
Bangun dengan keringat dingin, aku akan menghentikan air mata
And the pressure that sings you back to sleep
Dan tekanan yang menyanyi Anda kembali tidur
I can't believe how your eyes still open and close
Aku tidak percaya bagaimana matamu masih terbuka dan dekat
The sickness, leading you away.
Penyakit itu, membawa Anda pergi.
You're sleeping far too close to the edge, you're gonna fall into the end
Anda tidur terlalu dekat ke tepi, Anda akan jatuh ke ujung
One last kiss to say goodbye, one last moment to show you love me
Satu ciuman terakhir untuk mengucapkan selamat tinggal, satu saat terakhir untuk menunjukkan bahwa Anda mencintaiku
Oh please let me hold your hand, let me try and take it all away
Oh tolong biarkan aku memegang tanganmu, biarkan aku mencoba dan mengambil semuanya
Let me be your hero and look the cancer in the eye [?]
Biarkan aku menjadi pahlawanmu dan lihatlah kanker di mata [?]
One last kiss goodbye, (I can't believe you're gone)
Satu ciuman selamat tinggal terakhir, (aku tidak percaya kau pergi)
But am I otherwise, (I see myself in your arms)
Tapi apakah saya sebaliknya, (saya melihat diri saya dalam pelukan Anda)
One last kiss goodbye, (This is goodbye forever)
Satu ciuman terakhir selamat tinggal, (ini selamat tinggal selamanya)
But am I otherwise, (A special place just for you)
Tapi apakah saya sebaliknya, (tempat khusus hanya untuk Anda)
Oh God! I'll wake alone to find you didn't last the night!
Ya Tuhan! Aku akan bangun sendiri untuk menemukanmu tidak bertahan malam ini!
Did you sleep easy? Or were you gasping your last breath?
Apakah kamu mudah tidur? Atau apakah Anda terengah-engah napas terakhir Anda?
I need you to show the me in my dreams theres no more living you.
Saya ingin Anda menunjukkan kepada saya dalam mimpiku bahwa tidak ada lagi yang menghidupi Anda.
How easy did you go? theres too much that i had to see
Seberapa mudah kamu pergi? Terlalu banyak yang harus saya lihat
Look at what I've got to work with.
Lihatlah apa yang harus saya kerjakan.
These stone cold, black stares haunting me,
Tatapan batu yang dingin dan hitam ini menghantuiku,
In every way.
Dalam segala hal.
You didn't want to follow. I lived, but now you follow.
Anda tidak ingin mengikuti. Aku hidup, tapi sekarang kau ikut.
(Did I return to you?) Okay FUCK YOU!
(Apakah saya kembali kepada Anda?) Oke FUCK YOU!
(You didn't even think of what I needed, or how I feel)!
(Anda bahkan tidak memikirkan apa yang saya butuhkan, atau bagaimana perasaan saya)!
You're only just a ghost to me now!
Kamu hanya hantu saja bagiku sekarang
I can't even see or feel or want you anymore!
Aku bahkan tidak bisa melihat atau merasakan atau menginginkanmu lagi!
(And these are my last words, before it's all over).
(Dan ini adalah kata-kata terakhir saya, sebelum semuanya berakhir).
(As you woke up) And one last kiss, you fucking left!
(Saat Anda terbangun) Dan satu ciuman terakhir, Anda sialan pergi!
(So it's still fashion to spite you).
(Jadi masih mode untuk membencimu).
(These are my last words). I fucking love you!
(Ini adalah kata-kata terakhir saya). Aku fucking mencintaimu!
as you woke up
saat Anda bangun
These are "my last words"
Ini adalah "kata-kata terakhir saya"