Lirik Lagu Does My Breath Smell - Blink-182 Dan Terjemahan

 Terjemahan Does My Breath Smell - Blink-182

Who makes up all the rules about those girls I want?

Who tells them all to laugh?

Who tells them all to talk about me?

And I'm not sure what my purpose is for being here

Why do they, why do they

Always kick me in the groin when I come near

And I'm not complaining it just hurts after a bit.

I don't know what I'm feeling

I'm just so sick of seeing

All those dumb, lame, and retarded broads

Who often just sit kick back

As I am not so relaxed

I often wonder why they act so odd

Because no worse a time

When it's just your time to

Think you should make your move

It doesn't work as your just a jerk with no excuse

What about that situation

All night procrastination

Takes you to the point when you lead her to her door

There is nothing left there to say

I guess you best be on your way

But before you go you got to do that chore

No worse a time

When it's just your time to

Think you should make your move

It doesn't work as your just a jerk with no excuse

Please won't you buy in

I'm always tryin'

I keep on tryin'

There's only so much pride that I can lose

I hope that when you see me

You see right through me

Come on now, honestly

I'm so sick of endin' up without a clue

[ Terjemahan Indonesia:] 

Siapa yang membuat semua aturan tentang gadis-gadis yang aku inginkan?

Siapa yang menyuruh mereka semua tertawa?

Siapa yang memberi tahu mereka semua untuk berbicara tentang aku?

Dan saya tidak yakin apa tujuan saya berada di sini

Kenapa mereka, mengapa mereka

Selalu tendang saya di selangkangan ketika saya mendekat

Dan aku tidak mengeluh itu hanya sakit sedikit.

Saya tidak tahu apa yang saya rasakan

Aku sangat muak melihat

Semua cewek bodoh, lumpuh, dan terbelakang

Yang sering hanya duduk menendang ke belakang

Karena saya tidak begitu rileks

Saya sering bertanya-tanya mengapa mereka bertindak sangat aneh

Karena tidak ada waktu yang lebih buruk

Saat ini hanya waktumu

Pikirkan Anda harus bergerak

Itu tidak berfungsi sebagai hanya brengsek tanpa alasan

Bagaimana dengan situasi itu

Semua penundaan malam

Membawa Anda ke titik ketika Anda membawanya ke pintu

Tidak ada yang tersisa di sana untuk dikatakan

Saya kira Anda sebaiknya berada di jalan Anda

Tetapi sebelum Anda pergi, Anda harus melakukan tugas itu

Tidak ada waktu yang lebih buruk

Saat ini hanya waktumu

Pikirkan Anda harus bergerak

Itu tidak berfungsi sebagai hanya brengsek tanpa alasan

Tolong tidak akan Anda beli

Aku selalu mencoba

Aku terus mencoba

Hanya ada begitu banyak kebanggaan yang bisa saya kehilangan

Saya berharap bahwa ketika Anda melihat saya

Anda melihat melalui saya

Ayolah, jujur

Aku sangat muak tanpa petunjuk

...

Share :