Lirik Lagu Gorilla - Bruno Mars Dan Terjemahan
Ooh I got a body full of liquor
With a cocaine kicker
And I'm feeling like I'm thirty feet tall
So lay it down, lay it down
You got your legs up in the sky
With the devil in your eyes
Let me hear you say you want it all
Say it now, say it now
Look what you're doing, look what you've done
But in this jungle you can't run
'Cause what I got for you
I promise it's a killer,
You'll be banging on my chest
Bang bang, gorilla
Ooh, yeah
You and me baby making love like gorillas
Ooh, yeah
You and me baby making love like gorillas
Yeah, I got a fistful of your hair
But you don't look like you're scared
You just smile and tell me, "Daddy, it's yours."
'Cause you know how I like it,
You's a dirty little lover
If the neighbors call the cops,
Call the sheriff, call the SWAT ‒ we don't stop,
We keep rocking while they're knocking on our door
And you're screaming, "Give it to me baby,
[Clean version:] Give it like you wanna!"
[Explicit version:] Give it to me motherfucker!"
Oh, look what you're doing, look what you've done
But in this jungle you can't run
'Cause what I got for you
I promise it's a killer,
You'll be banging on my chest
Bang bang, gorilla
Ooh, yeah
You and me baby making love like gorillas
Ooh, yeah
You and me baby making love like gorillas
I bet you never ever felt so good, so good
I got your body trembling like it should, it should
You'll never be the same baby once I'm done with you
You [x3]
Oh, you with me baby making love like gorillas
Ooh, yeah
You and me baby we'll be fuckin' like gorillas
Ooh, yeah (Yeah, yeah, baby, baby, oh yeah, yeah)
You and me baby making love like gorillas
[Terjemahan Indonesia;]
Ooh saya punya tubuh penuh minuman keras
Dengan tendangan kokain
Dan aku merasa seperti aku setinggi tiga puluh meter
Jadi berbaringlah, berbaringlah
Anda menaikkan kaki Anda di langit
Dengan iblis di matamu
Biarkan saya mendengar Anda mengatakan Anda menginginkan semuanya
Katakan sekarang, katakan sekarang
Lihatlah apa yang Anda lakukan, lihat apa yang telah Anda lakukan
Namun di hutan ini Anda tidak bisa lari
Karena apa yang aku dapatkan untukmu
Saya berjanji itu pembunuh,
Anda akan memukul-mukul dadaku
Bang bang, gorila
Ooh, ya
Anda dan saya sayang bercinta seperti gorila
Ooh, ya
Anda dan saya sayang bercinta seperti gorila
Ya, aku punya segenggam rambutmu
Tapi kamu tidak terlihat takut
Anda hanya tersenyum dan memberitahu saya, "Ayah, ini milikmu."
Karena kamu tahu bagaimana aku menyukainya,
Kamu adalah kekasih kecil yang kotor
Jika tetangga memanggil polisi,
Hubungi sheriff, panggil SWAT - kami tidak berhenti,
Kami terus bergoyang saat mereka mengetuk pintu kami
Dan Anda berteriak, "Berikan kepada saya sayang,
[Versi bersih:] Beri seperti yang kamu mau! "
[Versi eksplisit:] Berikan kepada saya bajingan! "
Oh, lihat apa yang kamu lakukan, lihat apa yang telah kamu lakukan
Namun di hutan ini Anda tidak bisa lari
Karena apa yang aku dapatkan untukmu
Saya berjanji itu pembunuh,
Anda akan memukul-mukul dadaku
Bang bang, gorila
Ooh, ya
Anda dan saya sayang bercinta seperti gorila
Ooh, ya
Anda dan saya sayang bercinta seperti gorila
Saya yakin Anda tidak pernah merasa begitu baik, begitu baik
Aku membuat tubuhmu gemetar seperti seharusnya, seharusnya
Anda tidak akan pernah menjadi bayi yang sama begitu saya selesai dengan Anda
Anda [x3]
Oh, kau bersamaku sayang bercinta seperti gorila
Ooh, ya
Kamu dan aku sayang kita akan seperti gorila
Ooh, ya (Ya, ya, sayang, sayang, oh ya, ya)
Anda dan saya sayang bercinta seperti gorila