Lirik Lagu Growing Up - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Growing Up - Fall Out Boy
I dried my eyes, now I crust them with sleep
I'll crust them over
she begged me "dont hate me"
she spun me a story
where winning looks like loosing
and im winning every time
so thread spools sweetie, get ready
until my silk is sold
growing up
growing up
growing up
yeah
I'll myself a new
yeah
I'll myself a new
I've dried my eyes, now its "rushmore"
Im deep with futures like chicago
glenview never meant a thing to me
she never meant a thing to me
except for putting idealists in a body bag
forget it
I'll go out tonight to piss on her doorstep
and listen to the misfits "where eagels dare" to swallow whole
up
growing up
growing up
go
whoa-oh-oh, I guess I'm my own better half
whoa-oh-oh, I guess I'm my own better half
whoa, oh,I guess I'm on my own
yeah, yeah,I guess I'm on my own
yeah,I guess I'm on my own
yeah, yeah, yeah
I guess I'm on my own
[ Terjemahan Indonesia:]
Aku mengeringkan mataku, sekarang aku mengeraskannya dengan tidur
Aku akan mengeraskannya
dia memohon padaku "jangan membenciku"
dia memutariku sebuah cerita
di mana kemenangan terlihat seperti kalah
dan aku menang setiap saat
jadi benang gulung sayang, bersiaplah
sampai sutra saya dijual
tumbuh besar
tumbuh besar
tumbuh besar
ya
Saya sendiri baru
ya
Saya sendiri baru
Saya sudah mengeringkan mata, sekarang "rushmore" nya
Aku sangat menyukai futago seperti chicago
glenview tidak pernah berarti bagiku
Dia tidak pernah berarti bagiku
kecuali menempatkan idealis dalam kantong tubuh
lupakan
Aku akan keluar malam ini untuk kencing di depan pintunya
dan dengarkan misfits "di mana elang berani" menelan seluruhnya
naik
tumbuh besar
tumbuh besar
pergi
whoa-oh-oh, saya kira saya sendiri setengah yang lebih baik
whoa-oh-oh, saya kira saya sendiri setengah yang lebih baik
whoa, oh, saya rasa saya sendiri
Ya, ya, saya rasa saya sendiri
Ya, saya kira saya sendiri
ya ya ya
Saya kira saya sendiri
...