Lirik Lagu Hand of God - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Hand of God - Fall Out Boy
Been gone more days this year than I have been home
Trading friends for trips to the coast
This hotel room feels more like a tomb
Been gone more days this year than I have been home
Trading friends for trips to the coast
This hotel room feels more like a tomb
It's not gossip if it's the truth
I'm sick of always writing songs for you to slit your wrists to
So which is it: the boy who writes the songs or the boy who's in them?
Who's the girl? Is this truth or is he writing fiction?
Hand over my heart, gun to my head
I swear to God I'm through with this
I am the worst liar I know
It's not gossip if it's the truth
I'm sick of always writing songs for you to slit your wrists to
So which is it: the boy who writes the songs or the boy who's in them?
Who's the girl? Is this truth or is he writing fiction?
Which is it: the boy who writes the songs or the boy who's in them?
Who's the girl? Is this truth or is he writing fiction?
(So which is it?) So which is it? Which is it? (So which is it?)
(So which is it?) So which is it? Which is it? (So which is it?)
(So which is it?) So which is it? Which is it? (So which is it?)
(So which is it?) So which is it? Which is it?
Who's the girl? Is this truth or is he writing fiction?
Which is it: the boy who writes the songs or the boy who's in them?
Who's the girl? Is this truth or is he writing fiction?
(Been gone more days this year than I have been home) 2x
[ Terjemahan Indonesia:]
Sudah lebih banyak hari ini di tahun ini daripada aku di rumah
Trading teman untuk perjalanan ke pantai
Kamar hotel ini terasa lebih seperti sebuah makam
Sudah lebih banyak hari ini di tahun ini daripada aku di rumah
Trading teman untuk perjalanan ke pantai
Kamar hotel ini terasa lebih seperti sebuah makam
Itu bukan gosip jika itu kebenaran
Aku muak selalu menulis lagu untukmu untuk memotong pergelangan tanganmu
Jadi yang mana: anak laki-laki yang menulis lagu atau anak laki-laki yang ada di dalamnya?
Siapa gadis itu? Apakah ini kebenaran atau dia menulis fiksi?
Serahkan hatiku, pistol ke kepalaku
Aku bersumpah demi Tuhan aku sudah selesai dengan ini
Akulah pembohong terburuk yang aku tahu
Itu bukan gosip jika itu kebenaran
Aku muak selalu menulis lagu untukmu untuk memotong pergelangan tanganmu
Jadi yang mana: anak laki-laki yang menulis lagu atau anak laki-laki yang ada di dalamnya?
Siapa gadis itu? Apakah ini kebenaran atau dia menulis fiksi?
Yang mana: anak laki-laki yang menulis lagu atau anak laki-laki yang ada di dalamnya?
Siapa gadis itu? Apakah ini kebenaran atau dia menulis fiksi?
(Jadi yang mana?) Jadi, mana? Yang mana itu? (Jadi, mana itu?)
(Jadi yang mana?) Jadi, mana? Yang mana itu? (Jadi, mana itu?)
(Jadi yang mana?) Jadi, mana? Yang mana itu? (Jadi, mana itu?)
(Jadi yang mana?) Jadi, mana? Yang mana itu?
Siapa gadis itu? Apakah ini kebenaran atau dia menulis fiksi?
Yang mana: anak laki-laki yang menulis lagu atau anak laki-laki yang ada di dalamnya?
Siapa gadis itu? Apakah ini kebenaran atau dia menulis fiksi?
(Telah pergi lebih banyak hari tahun ini daripada saya sudah pulang)
...