Lirik Lagu Hallelujah - Ed Sheeran Dan Terjemahan
(originally by Leonard Cohen)
I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe there's a god above
But all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
It's not a cry you can hear at night,
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You said I took the name in vain
Well, I never really knew that name
But if I did, what really is it to you?
I've seen your flag on the marble arch
Love is not some victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
[Terjemahan Indonesia;]
Saya mendengar ada kunci rahasia
Bahwa Daud bermain, dan itu menyenangkan hati Tuhan
Tapi kamu tidak terlalu peduli dengan musik, kan?
Ini berjalan seperti ini, yang keempat, yang kelima
Musim gugur kecil, lift utama
Raja yang bingung menyusun Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Mungkin ada dewa di atas
Tetapi semua yang pernah saya pelajari dari cinta
Adalah cara menembak seseorang yang mengalahkan Anda
Ini bukan tangisan yang bisa Anda dengar di malam hari,
Bukan seseorang yang melihat cahaya
Ini dingin dan itu adalah Hallelujah yang rusak
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Anda mengatakan saya mengambil nama dengan sia-sia
Yah, aku tidak pernah benar-benar tahu nama itu
Tetapi jika saya melakukannya, apa sebenarnya itu bagi Anda?
Saya telah melihat bendera Anda di lengkungan marmer
Cinta bukanlah suatu pawai kemenangan
Ini dingin dan itu adalah Hallelujah yang rusak
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Iman Anda kuat tetapi Anda membutuhkan bukti
Anda melihat dia mandi di atas atap
Keindahannya dan cahaya bulan menggulingkannya
Dia mengikatmu ke kursi dapur
Dia memecahkan tahtamu, dan dia memotong rambutmu
Dan dari bibirmu dia menggambar Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah