Lirik Lagu Hate To Be Nice - Scorpions Dan Terjemahan
Hey baby, listen up
I'm not in love with you
You keep runnin' off at the mouth
And someone else can scratch my back
And I could care less about your legs
I just wanna see 'em walk all over me
I'm runnin' out of patience
And I ain't gonna say it twice
The world out there is down'n dirty, honey
And I just hate to be nice
So don't think about movin' any closer, baby
Just forget about it
You body may be a weapon on legs
But hey, I'm not fallin' for that
Don't you get it, I'm not impressed at all
I just wanna see you crawl all over me
I'm runnin' out of patience
And I ain't gonna say it twice
The world out there is down'n dirty, honey
And I just hate to be nice
Don't you understand
Don't you understand
Tell me when your eyes say yes
How can your lips say no
A girl like you shouldn't be surprised
It's just I hate to be nice
I'm runnin' out of patience
And I ain't gonna say it twice
The world out there is down'n dirty, honey
And I just hate to be nice
[Terjemahan Indonesia]
Hei sayang, dengarkan
Aku tidak jatuh cinta padamu
Anda terus berlari keluar dari mulut
Dan orang lain dapat menggaruk punggungku
Dan aku tidak peduli tentang kakimu
Aku hanya ingin melihat mereka berjalan di sekitarku
Aku kehabisan kesabaran
Dan aku tidak akan mengatakannya dua kali
Dunia di luar sana kotor, sayang
Dan aku benci untuk bersikap baik
Jadi jangan berpikir tentang pindah lebih dekat, sayang
Lupakanlah
Tubuh Anda mungkin senjata di kaki
Tapi, hei, aku tidak jatuh hati untuk itu
Apakah Anda tidak mengerti, saya tidak terkesan sama sekali
Aku hanya ingin melihatmu merangkak di sekitarku
Aku kehabisan kesabaran
Dan aku tidak akan mengatakannya dua kali
Dunia di luar sana kotor, sayang
Dan aku benci untuk bersikap baik
Apakah kamu tidak mengerti
Apakah kamu tidak mengerti
Katakan padaku ketika matamu mengatakan ya
Bagaimana bisa bibir Anda mengatakan tidak
Gadis sepertimu seharusnya tidak terkejut
Hanya saja aku benci bersikap baik
Aku kehabisan kesabaran
Dan aku tidak akan mengatakannya dua kali
Dunia di luar sana kotor, sayang
Dan aku benci untuk bersikap baik
Hate To Be Nice - Scorpions
..