Lirik Lagu Honorable Mention - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Honorable Mention - Fall Out Boy
i served out my detention
and in the end i got an honorable mention
in the movie of my life, starring you
instead of me
when the moonlight, hits your bright eyes i go blind
and maybe next time
i'll remember not to tell you something stupid
like i'll never leave your side
like the oldest movie i ever saw was the one we wrote together
i said i hate you but i'd never change a thing
i can be your John Cusack
i burnt out
my defensive
now everything i say is taken as offensive
[ Terjemahan Indonesia:]
saya melayani penahanan saya
dan pada akhirnya saya mendapat menyebutkan terhormat
dalam film kehidupanku, yang dibintangi olehmu
daripada aku
ketika sinar rembulan, menyentuh matamu yang terang, aku menjadi buta
dan mungkin lain kali
aku akan ingat untuk tidak memberitahumu sesuatu yang bodoh
seperti aku tidak akan pernah meninggalkanmu
seperti film tertua yang pernah saya lihat adalah yang kami tulis bersama
Aku bilang aku membencimu tapi aku tidak akan pernah mengubah apa pun
saya bisa menjadi John Cusack Anda
saya terbakar habis
pertahanan saya
sekarang semua yang saya katakan dianggap menyinggung
...