Lirik Lagu Just One Yesterday Feat Foxes - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Just One Yesterday Feat Foxes - Fall Out Boy
I thought of angels
Choking on their halos
Get them drunk on rose water
See how dirty I can get them
Pulling out their fragile teeth
And clip their tiny wings
Anything you say can and will be held against you
So only say my name
It will be held against you
Anything you say can and will be held against you
So only say my name
If heaven’s grief brings hell’s rain
Then I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
Oh, I want to teach you a lesson in the worst kind of way
Still I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
For just one yesterday
Letting people down is my thing, baby
Find yourself a new gig
This town ain’t big enough for two of us
I don’t have the right name
Or the right looks
But I have twice the heart
Anything you say can and will be held against you
So only say my name
It will be held against you
Anything you say can and will be held against you
So only say my name (name)
If heaven’s grief brings hell’s rain
Then I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
I want to teach you a lesson in the worst kind of way
Still I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
For just one yesterday
If I spilled my guts
The world would never look at you the same way
And now I’m here to give you all my love
So I can watch your face as I take it all away, away, away, ay ay ay
If heaven’s grief brings hell’s rain
Then I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
I want to teach you a lesson in the worst kind of way
Still I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
For just one yesterday
[ Terjemahan Indonesia:]
Saya memikirkan malaikat
Tersedak pada lingkaran cahaya mereka
Buat mereka mabuk dengan air mawar
Lihat betapa kotornya aku bisa mendapatkannya
Menarik gigi rapuh mereka
Dan potong sayap kecil mereka
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan diadakan melawan Anda
Jadi katakan saja nama saya
Itu akan ditahan melawanmu
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan diadakan melawan Anda
Jadi katakan saja nama saya
Jika kesedihan surga membawa hujan neraka
Lalu saya akan menukar semua hari esok saya hanya satu hari kemarin
(Saya tahu saya adalah berita buruk)
Hanya untuk satu kemarin
(Saya menyimpan semuanya untuk Anda)
Oh, aku ingin mengajarimu pelajaran dengan cara terburuk
Tetap saya akan menukar semua hari esok saya hanya satu hari kemarin
(Saya tahu saya adalah berita buruk)
Hanya untuk satu kemarin
(Saya menyimpan semuanya untuk Anda)
Hanya untuk satu kemarin
Membiarkan orang jatuh adalah milikku, sayang
Temukan diri Anda pertunjukan baru
Kota ini tidak cukup besar untuk kami berdua
Saya tidak punya nama yang benar
Atau yang terlihat benar
Tapi saya punya hati dua kali
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan diadakan melawan Anda
Jadi katakan saja nama saya
Itu akan ditahan melawanmu
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan diadakan melawan Anda
Jadi hanya sebutkan nama saya (nama)
Jika kesedihan surga membawa hujan neraka
Lalu saya akan menukar semua hari esok saya hanya satu hari kemarin
(Saya tahu saya adalah berita buruk)
Hanya untuk satu kemarin
(Saya menyimpan semuanya untuk Anda)
Saya ingin mengajarkan Anda pelajaran dengan cara terburuk
Tetap saya akan menukar semua hari esok saya hanya satu hari kemarin
(Saya tahu saya adalah berita buruk)
Hanya untuk satu kemarin
(Saya menyimpan semuanya untuk Anda)
Hanya untuk satu kemarin
Jika saya menumpahkan isi perut saya
Dunia tidak akan pernah melihat Anda dengan cara yang sama
Dan sekarang saya di sini untuk memberikan semua cinta saya
Jadi saya bisa melihat wajah Anda saat saya mengambil semuanya, pergi, pergi, ay ay ay
Jika kesedihan surga membawa hujan neraka
Lalu saya akan menukar semua hari esok saya hanya satu hari kemarin
(Saya tahu saya adalah berita buruk)
Hanya untuk satu kemarin
(Saya menyimpan semuanya untuk Anda)
Saya ingin mengajarkan Anda pelajaran dengan cara terburuk
Tetap saya akan menukar semua hari esok saya hanya satu hari kemarin
(Saya tahu saya adalah berita buruk)
Hanya untuk satu kemarin
(Saya menyimpan semuanya untuk Anda)
Hanya untuk satu kemarin
...