Lirik Lagu Love Will Tear Us Apart - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Love Will Tear Us Apart - Fall Out Boy
[Originally by Joy Division]
When the routine bites hard
and ambitions are low
And the resentment rides high
but emotions won't grow
And we're changing our ways,
taking different roads
Then love, love will tear us apart
again [x4]
Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
our respect run so dry?
Yet there's still this appeal
That we've kept through
our lives
Love, love will tear us apart again [x4]
Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just can't function no more?
When love
[ Terjemahan Indonesia:]
[Awalnya oleh Joy Division]
Saat rutin menggigit keras
dan ambisi rendah
Dan kebencian naik tinggi
tetapi emosi tidak akan tumbuh
Dan kami mengubah cara kami,
mengambil jalan yang berbeda
Maka cinta, cinta akan memisahkan kita
lagi [x4]
Kenapa kamarnya sangat dingin
Berbalik di sisi Anda?
Apakah pewaktuan saya itu salah,
rasa hormat kita begitu kering?
Namun masih ada seruan ini
Bahwa kita terus melakukannya
hidup kita
Cinta, cinta akan mencabik-cabik kita lagi [x4]
Apakah Anda menangis dalam tidur Anda
Semua kegagalan saya terungkap?
Dapatkan rasa di mulutku
Seperti putus asa bertahan
Apakah itu sesuatu yang sangat bagus
Tidak bisa berfungsi lagi?
Ketika Cinta
...