Lirik Lagu The Kids Aren't Alright - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu The Kids Aren't Alright - Fall Out Boy
Stuck in the jet wash
Bad trip I couldn’t get off
And maybe I bit off more than I could chew
And overhead of the aqua blue
Fall to your knees bring on the rapture
Blessed be the boys time can’t capture
On film or between the sheets I always fall from your window to the pitch black streets
And with the black banners raised as the crooked smiles fade
Former heroes who quit too late
Just wanna fill up the trophy case again
And in the end
I’d do it all again
I think you’re my best friend
Don’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?
I’ll be yours
When it rains it pours
Stay thirsty like before
Don’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?
I’m not passive, but aggressive
Take note, it’s not impressive
Empty your sadness
Like you’re dumping your purse on my bedroom floor
We put your curse in reverse
And it’s our time now if you want it to be
More the war like the carnival bear set free
And your love is anemic and I can’t believe
That you couldn’t see it coming from me
And I still feel that rush in my veins
It twists my head just a bit too thin
And the people I see in those old photographs I’ve seen are dead
And in the end
I’d do it all again
I think you’re my best friend
Don’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?
I’ll be yours
When it rains it pours
Stay thirsty like before
Don’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?
And sometimes I just want to sit around and gaze at my shoes, yeah
And let your dirty sadness fill me up just like a balloon
And in the end
I’d do it all again
I think you’re my best friend
Don’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?
I'll be yours
When it rains it pours
Stay thirsty like before
Don’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?
[ Terjemahan Indonesia:]
Terjebak di jet wash
Perjalanan buruk saya tidak bisa turun
Dan mungkin saya menggigit lebih banyak daripada yang bisa saya kunyah
Dan overhead biru aqua
Jatuh ke lutut Anda membawa pada pengangkatan
Terpujilah waktu anak-anak tidak dapat menangkap
Pada film atau di antara seprai, saya selalu jatuh dari jendela Anda ke jalan-jalan yang gelap gulita
Dan dengan spanduk hitam terangkat saat senyum bengkok memudar
Mantan pahlawan yang berhenti terlambat
Hanya ingin mengisi kembali kasus piala itu
Dan pada akhirnya
Saya akan melakukan semuanya lagi
Saya pikir Anda adalah sahabat terbaik saya
Apakah kamu tidak tahu bahwa anak-anak tidak semua, anak-anak tidak baik-baik saja?
Saya akan menjadi milik Anda
Saat hujan turun
Tetap haus seperti sebelumnya
Apakah kamu tidak tahu bahwa anak-anak tidak semua, anak-anak tidak baik-baik saja?
Saya tidak pasif, tetapi agresif
Perhatikan, itu tidak mengesankan
Kosongkan kesedihanmu
Seperti Anda membuang dompet Anda di lantai kamar saya
Kami mengutukmu secara terbalik
Dan inilah waktu kita sekarang jika Anda menginginkannya
Lebih banyak perang seperti beruang karnaval dibebaskan
Dan cintamu anemia dan aku tidak percaya
Anda tidak bisa melihatnya berasal dari saya
Dan saya masih merasakan desakan di pembuluh darah saya
Itu memelintir kepalaku sedikit terlalu kurus
Dan orang-orang yang saya lihat di foto-foto lama yang saya lihat sudah mati
Dan pada akhirnya
Saya akan melakukan semuanya lagi
Saya pikir Anda adalah sahabat terbaik saya
Apakah kamu tidak tahu bahwa anak-anak tidak semua, anak-anak tidak baik-baik saja?
Saya akan menjadi milik Anda
Saat hujan turun
Tetap haus seperti sebelumnya
Apakah kamu tidak tahu bahwa anak-anak tidak semua, anak-anak tidak baik-baik saja?
Dan kadang-kadang saya hanya ingin duduk dan menatap sepatu saya, ya
Dan biarkan kesedihan kotormu memenuhi aku seperti balon
Dan pada akhirnya
Saya akan melakukan semuanya lagi
Saya pikir Anda adalah sahabat terbaik saya
Apakah kamu tidak tahu bahwa anak-anak tidak semua, anak-anak tidak baik-baik saja?
Aku akan menjadi milikmu
Saat hujan turun
Tetap haus seperti sebelumnya
Apakah kamu tidak tahu bahwa anak-anak tidak semua, anak-anak tidak baik-baik saja?
...