Lirik Lagu 27 - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Lirik Lagu 27 - Fall Out Boy
If home is where the heart is
then we're all just fucked
I can't remember
I can't remember
And I want it so bad
I'd shoot the sunshine into my veins
I can't remember
The good old days
And it's kind of funny
The way we're wearing anchors on our shirts
When being anchored or bored
just feels like a curse
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in
Doing lines of dust and sweat
off last night's stage
Just to feel like you
Milligrams in my head
Burning tobacco in my wind
chasing the direction
Chasing the direction you went
You're a bottled star
The planets align
You're just like Mars
You shine in the sky
You shine in the sky
Are all the good times getting gone?
They come and go and go and come and go (come and go and come and go)
Oh yeah I've got a lot of friends who are stars
But some are just black holes
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in
Doing lines of dust and sweat
off last night's stage
Just to feel like you
And it's kind of funny
The way we're wearing anchors on our shirts
When being anchored or bored
just feels like a curse
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in
Doing lines of dust and sweat
off last night's stage
Just to feel like you
If home is where the heart is
then we're all just fucked
[Terjemahan Indonesia]
Jika rumah adalah tempat hati berada
maka kita semua hanya bercinta
Saya tidak ingat
Saya tidak ingat
Dan saya sangat menginginkannya
Saya akan menembak sinar matahari ke pembuluh darah saya
Saya tidak ingat
Masa lalu yang indah
Dan itu agak lucu
Cara kita memakai jangkar di kaos kita
Ketika sedang berlabuh atau bosan
hanya terasa seperti kutukan
Pikiran saya aman
Dan jika saya menyimpannya, kita semua menjadi kaya
Tubuhku adalah panti asuhan
Kami mengambil semua orang
Melakukan garis-garis debu dan keringat
dari panggung tadi malam
Hanya merasa seperti kamu
Miligram di kepala saya
Membakar tembakau di angin ku
mengejar arah
Mengejar arah yang Anda datangi
Anda seorang bintang kemasan
Planet-planet sejajar
Anda seperti Mars
Anda bersinar di langit
Anda bersinar di langit
Apakah semua masa-masa indah itu lenyap?
Mereka datang dan pergi dan pergi dan datang dan pergi (datang dan pergi dan datang dan pergi)
Oh iya aku punya banyak teman yang bintang
Tetapi beberapa hanya lubang hitam
Pikiran saya aman
Dan jika saya menyimpannya, kita semua menjadi kaya
Tubuhku adalah panti asuhan
Kami mengambil semua orang
Melakukan garis-garis debu dan keringat
dari panggung tadi malam
Hanya merasa seperti kamu
Dan itu agak lucu
Cara kita memakai jangkar di kaos kita
Ketika sedang berlabuh atau bosan
hanya terasa seperti kutukan
Pikiran saya aman
Dan jika saya menyimpannya, kita semua menjadi kaya
Tubuhku adalah panti asuhan
Kami mengambil semua orang
Melakukan garis-garis debu dan keringat
dari panggung tadi malam
Hanya merasa seperti kamu
Jika rumah adalah tempat hati berada
maka kita semua hanya bercinta
...