Lirik Lagu Love Is War - Scorpions Dan Terjemahan
I'm a man
Trying to understand
The reason I'm lost in this world
Tonight
I was blind
I just couldn't see the signs
Caught in your web of lies
It's too dark to sleep
Too late to pray
Too hard to reach
Too much to save
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
Life goes by
Faster than lightning strikes
Crashes before you can say
Goodbye
Too scared to run
Too proud to hide
Too far to fall
Too high to climb
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
I laid down my defenses
I opened up the door
I gave you what you wanted
I couldn't give you more
And I gave you everything
You said it's all or nothing
To you it's just a game
A game you're never losing
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
Found out love is war
[Terjemahan Indonesia]
saya laki-laki
Mencoba untuk mengerti
Alasan saya tersesat di dunia ini
Malam ini
Saya buta
Saya tidak bisa melihat tanda-tandanya
Tertangkap di dalam jaring kebohongan Anda
Terlalu gelap untuk tidur
Terlambat untuk berdoa
Terlalu sulit untuk dijangkau
Terlalu banyak untuk ditabung
Anda dulu seorang teman bagi saya
Sekarang kamu adalah musuhku
Gairah berubah menjadi kebencian dan Anda membuat
Kebencian layak diperjuangkan
Saya akan menulis ulang sejarah
Dan Anda tidak akan ada pada saya
Pada hari Anda melewati batas
Saya menemukan cinta adalah perang
Hidup berlalu
Lebih cepat dari sambaran petir
Gangguan sebelum dapat Anda katakan
Selamat tinggal
Terlalu takut untuk berlari
Terlalu sombong untuk bersembunyi
Terlalu jauh untuk jatuh
Terlalu tinggi untuk didaki
Anda dulu seorang teman bagi saya
Sekarang kamu adalah musuhku
Gairah berubah menjadi kebencian dan Anda membuat
Kebencian layak diperjuangkan
Saya akan menulis ulang sejarah
Dan Anda tidak akan ada pada saya
Pada hari Anda melewati batas
Saya menemukan cinta adalah perang
Saya meletakkan pertahanan saya
Saya membuka pintu
Saya memberi Anda apa yang Anda inginkan
Saya tidak bisa memberi Anda lebih banyak
Dan saya memberi Anda segalanya
Anda mengatakan itu semua atau tidak sama sekali
Bagimu itu hanya permainan
Sebuah permainan yang tidak pernah kalah
Anda dulu seorang teman bagi saya
Sekarang kamu adalah musuhku
Gairah berubah menjadi kebencian dan Anda membuat
Kebencian layak diperjuangkan
Saya akan menulis ulang sejarah
Dan Anda tidak akan ada pada saya
Pada hari Anda melewati batas
Saya menemukan cinta adalah perang
Anda dulu seorang teman bagi saya
Sekarang kamu adalah musuhku
Gairah berubah menjadi kebencian dan Anda membuat
Kebencian layak diperjuangkan
Saya akan menulis ulang sejarah
Dan Anda tidak akan ada pada saya
Pada hari Anda melewati batas
Saya menemukan cinta adalah perang
Menemukan cinta adalah perang
Love Is War - Scorpions
..