Lirik Lagu Your Last Song - Scorpions Dan Terjemahan
Here I am
Writing my last song for you
Hear the words carefully
And you'll see it's you
I'm leaving
Don't want to be the one to tell you
That I can't stay another day
I'll throw the pages on the floor
I'm starting over like before
I'll change this stupid ending
And stay with you forever more
But when I'm lying next to you
It's hard to bargain with the truth
Cause when you know the love is gone
The time has come to write your last song
There you are
Smiling at me from the next room
Beautiful as the first day I met you
And I'm so sorry
I couldn't be the one to love you
The way that you deserve to be
I'll throw the pages on the floor
I'm starting over like before
I'll change this stupid ending
And stay with you forever more
But when I'm lying next to you
It's hard to bargain with the truth
Cause when you know the love is gone
The time has come to write your last song
It's hard to think of you and I
As total strangers
I've lived this last goodbye
A million times or more in my mind
My mind, my mind
Oh and I'm gonna miss you
But I can't go back
Even just to kiss you
Cause I can't exist
Just living a lie
Gotta lot of love to give
You know before I die
And as I watch you
Sing along
It's killing me to know
That it's your last song
[Terjemahan Indonesia]
Saya disini
Menulis lagu terakhirku untukmu
Dengarkan kata-kata dengan saksama
Dan Anda akan melihat itu Anda
saya pergi
Tidak ingin menjadi orang yang memberitahumu
Bahwa aku tidak bisa tinggal satu hari lagi
Saya akan membuang halaman di lantai
Saya memulai dari awal seperti sebelumnya
Saya akan mengubah akhir bodoh ini
Dan tinggallah bersamamu selamanya
Tapi ketika aku berbaring di sampingmu
Sulit untuk tawar-menawar dengan kebenaran
Penyebab ketika Anda tahu cinta itu hilang
Saatnya telah tiba untuk menulis lagu terakhir Anda
Anda disana
Tersenyum padaku dari kamar sebelah
Cantik seperti hari pertama aku bertemu denganmu
Dan saya sangat menyesal
Aku tidak bisa menjadi orang yang mencintaimu
Cara yang pantas Anda dapatkan
Saya akan membuang halaman di lantai
Saya memulai dari awal seperti sebelumnya
Saya akan mengubah akhir bodoh ini
Dan tinggallah bersamamu selamanya
Tapi ketika aku berbaring di sampingmu
Sulit untuk tawar-menawar dengan kebenaran
Penyebab ketika Anda tahu cinta itu hilang
Saatnya telah tiba untuk menulis lagu terakhir Anda
Sulit untuk memikirkan kamu dan aku
Sebagai orang asing
Saya sudah tinggal selamat tinggal terakhir ini
Sejuta kali atau lebih dalam pikiran saya
Pikiran saya, pikiran saya
Oh dan aku akan merindukanmu
Tapi aku tidak bisa kembali
Bahkan hanya untuk menciummu
Karena saya tidak bisa ada
Hanya hidup dalam kebohongan
Harus banyak cinta untuk diberikan
Anda tahu sebelum saya mati
Dan saat aku memperhatikanmu
Menyanyi bersama
Itu membunuhku untuk tahu
Itu adalah lagu terakhirmu
Your Last Song - Scorpions
..