Lirik Lagu The (Shipped) Gold Standard - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu The (Shipped) Gold Standard - Fall Out Boy
Sometimes I wanna quit this all and become an accountant now
But I'm no good at math and besides the dollar is down
Plant palm trees on Lake Michigan before it gets cold
I gotta feel the wind chill again before I get old
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me
You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we're gonna leave this town
And get new passports and get get get get get out now
All the Yes men said 'no comment'
My mouth got going the wrong way and all the calls started snowing
The time my dad caught me a horse shoe crab
And I asked him if throwing it back into the sea would bring our luck back
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me
You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we're gonna leave this town
And get new passports, get out now
Tell that boy I'll leave you alone now
Like a stove, I'll turn my love down
Supra and the prophet are both in the business of souls
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I'm afraid that someone else will hear me
You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we're gonna leave this town
(know we're gonna leave this town)
And get new passports and get get get get get out,
Get get get get get out now!
[ Terjemahan Indonesia:]
Terkadang saya ingin berhenti ini semua dan menjadi akuntan sekarang
Tapi saya tidak pandai matematika dan selain itu dolar turun
Tanam pohon palem di Danau Michigan sebelum menjadi dingin
Aku akan merasakan angin dingin lagi sebelum aku tua
Aku ingin berteriak 'Aku mencintaimu' dari atas paru-paruku
Tapi aku takut orang lain akan mendengarku
Anda hanya bisa menyalahkan masalah Anda di dunia begitu lama
Sebelum semuanya menjadi lagu lama yang sama
Segera setelah kami sampai di rumah sakit, aku tahu kami akan meninggalkan kota ini
Dan dapatkan paspor baru dan segera keluar sekarang
Semua pria Ya mengatakan 'tidak ada komentar'
Mulutku salah jalan dan semua panggilan mulai turun salju
Saat ayah saya menangkap saya kepiting sepatu kuda
Dan saya bertanya kepadanya apakah melemparkannya kembali ke laut akan membawa keberuntungan kita kembali
Aku ingin berteriak 'Aku mencintaimu' dari atas paru-paruku
Tapi aku takut orang lain akan mendengarku
Anda hanya bisa menyalahkan masalah Anda di dunia begitu lama
Sebelum semuanya menjadi lagu lama yang sama
Segera setelah kami sampai di rumah sakit, aku tahu kami akan meninggalkan kota ini
Dan dapatkan paspor baru, keluar sekarang
Beritahu anak itu aku akan meninggalkanmu sendiri sekarang
Seperti kompor, aku akan mengubah cintaku
Supra dan nabi keduanya dalam bisnis jiwa
Aku ingin berteriak 'Aku mencintaimu' dari atas paru-paruku
Tapi aku takut orang lain akan mendengarku
Aku ingin berteriak 'Aku mencintaimu' dari atas paru-paruku
Tapi aku takut orang lain akan mendengarku
Anda hanya bisa menyalahkan masalah Anda di dunia begitu lama
Sebelum semuanya menjadi lagu lama yang sama
Segera setelah kami sampai di rumah sakit, aku tahu kami akan meninggalkan kota ini
(tahu kita akan meninggalkan kota ini)
Dan dapatkan paspor baru dan segera keluar,
Dapatkan mendapatkan keluar sekarang!
...