Lirik Lagu Sophmore Slump Or Comeback Of The Year - Fall Out Boy Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Sophmore Slump Or Comeback Of The Year - Fall Out Boy
Are we growing up or just going down
It's just a matter of time until we're all found out
Take our tears and put them on ice
I swear I'd burn this city down to show you the light
We're the therapists pumping through your speakers
Delivering just what you need
We're well read and poised
We're the best boys
We're the chemists who've found the formula
To make your heart swell and burst
No matter what they say, don't believe a word
Cause I'll keep singing this lie if you'll keep believing it
We're traveled like gypsies
Only with worse luck and far less gold
We're the kids you used to love
But then we grew old
We're the lifers here til the bitter end
Condemned from the start
Ashamed of the way
The songs and the words own the beating of our hearts
Are we growing up or just going down
It’s just a matter of time until we’re all found out
take our tears and put them on ice
I’d burn this city down to show you the light
There’s a drug in the thermostat to warm the room up
And another around to help us bend your trust
I’ve got a sunset in my veins
And I need to take a pill to make this town feel okay
The best part of "Believe" is the "Lie,"
I hope you sing along and you steal a line
I need to keep you like this in my mind
So give in or just give up
[ Terjemahan Indonesia:]
Apakah kita tumbuh atau baru saja turun
Hanya masalah waktu sampai kita semua ketahuan
Ambil air mata kita dan taruh di atas es
Aku bersumpah akan membakar kota ini untuk menunjukkan cahaya
Kami adalah terapis yang memompa melalui speaker Anda
Memberikan apa yang Anda butuhkan
Kami baik dibaca dan siap
Kami adalah anak laki-laki terbaik
Kami adalah ahli kimia yang telah menemukan formula
Untuk membuat hatimu bengkak dan pecah
Tidak peduli apa yang mereka katakan, jangan percaya sepatah kata pun
Karena aku akan terus bernyanyi kebohongan ini jika kau terus mempercayainya
Kami bepergian seperti gipsi
Hanya dengan nasib buruk dan jauh lebih sedikit emas
Kami adalah anak-anak yang dulu kamu sukai
Tapi kemudian kita menjadi tua
Kami adalah penggantinya di sini sampai akhir yang pahit
Dihukum sejak awal
Malu karena jalannya
Lagu-lagu dan kata-katanya memiliki detakan hati kita
Apakah kita tumbuh atau baru saja turun
Hanya masalah waktu sampai kita semua ketahuan
ambil air mata kita dan taruh di atas es
Saya akan membakar kota ini untuk menunjukkan kepada Anda cahaya
Ada obat di termostat untuk menghangatkan ruangan
Dan lainnya untuk membantu kami menekuk kepercayaan Anda
Saya memiliki matahari terbenam di pembuluh darah saya
Dan saya perlu mengambil pil untuk membuat kota ini terasa baik-baik saja
Bagian terbaik dari "Believe" adalah "Lie,"
Saya harap Anda bernyanyi bersama dan Anda mencuri garis
Saya harus menjaga Anda seperti ini dalam pikiran saya
Jadi menyerah atau menyerah saja
...