Lirik Lagu Don't Make No Promises (Your Body Can't Keep) - Scorpions Dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Scorpions - Don't Make No Promises (Your Body Can't Keep)
I saw this girl walking down the street
I thought, oh yeah, she looks rather neat
I grabbed my chance and played my usual game
I tell you man, it can be a strain
She didn't wanna know what I'd got to say
Just shook her head and looked the other way
And then she said, I've met your type before
For me you're all the same, you're such a bore
Oh no, don't make no promises
Oh no, your body can't keep
Next day, can you believe, she was at the show
She said, hey man, you're great and she took me home
She started to undress, what a shock to see
Padded bra, blonde wig, not much left for me
Oh no, don't make no promises
Oh no, your body can't keep
Oh no, don't make no promises
Oh no, your body can't keep
Oh no, don't make no promises
Oh no, your body can't keep
Oh no, don't make no promises
Oh no, your body can't keep
[Terjemahan Indonesia]
Saya melihat gadis ini berjalan di jalan
Saya pikir, oh ya, dia terlihat agak rapi
Saya mengambil kesempatan saya dan memainkan permainan saya yang biasa
Aku memberitahumu, itu bisa menjadi beban
Dia tidak ingin tahu apa yang harus saya katakan
Hanya menggelengkan kepalanya dan melihat ke arah lain
Dan kemudian dia berkata, saya telah bertemu dengan tipe Anda sebelumnya
Bagi saya Anda semua sama, Anda seperti membosankan
Oh tidak, jangan buat janji
Oh tidak, tubuhmu tidak bisa bertahan
Hari berikutnya, bisakah kau percaya, dia ada di acara
Dia berkata, hei, kamu hebat dan dia membawaku pulang
Dia mulai membuka baju, sungguh mengejutkan untuk dilihat
Bra empuk, wig pirang, tidak banyak tersisa untukku
Oh tidak, jangan buat janji
Oh tidak, tubuhmu tidak bisa bertahan
Oh tidak, jangan buat janji
Oh tidak, tubuhmu tidak bisa bertahan
Oh tidak, jangan buat janji
Oh tidak, tubuhmu tidak bisa bertahan
Oh tidak, jangan buat janji
Oh tidak, tubuhmu tidak bisa bertahan